1. scrap of paper; bit of paper (тж. пренебр.)
бумажка от конфет — sweet wrapper
2. разг. (бумажные деньги) note; (paper) money
пятирублёвая бумажка — five-rouble note
в разн. знач. паперка, -кі жен.
паперка; паперчына
1. lapp
листикpapírdarab
ж.
1. (клочок бумаги) бир барча кагаз;
2. разг. (бумажные деньги) кагаз (акча);
пятирублёвая бумажка беш сомдук кагаз (акча).
1) bout m de papier
записать на бумажке — noter sur un bout de papier
2) (бумажные деньги) разг. billet m
papīriņš; papīrnauda, naudas zīme
1) (клочок бумаги) trozo (pedazo) de papel
2) разг. (канцелярская) papelucho m
3) разг. (бумажные деньги) papel moneda, billete m
Rzeczownik
бумажка f
papierek m
świstek m
Potoczny pisemko n
papirlapp
1) хартијица, папирић
2) новчаница
3) документ, исправа
ж уменьш. от бумага I
carta f laccamuffa {al tornasole}
1) pezzo / pezzettino di carta
2) documento m, carta
3) biglietto m di banca, banconota
сторублёвая бумажка — un biglietto da cento rubli
••
говорить без бумажки — parlare a braccio; saper parlare / motivare
ж умнш
papelzinho m, papelinho m; рзг (бумажные деньги) nota f, cédula f; рзг (канцелярская) papelucho m
papírek
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor