• высокогорный пояс - regio alpina;
• высокогорная растительность - vegetatio altimontana (alpina);
• удовлетворить высокомерие - animos capere;
• высокомерный с младшими (подчиненными) - arrogans minoribus;
• ставший высокомерным благодаря чему-л. - ferox aliqua re (robore corporis; secundis rebus; victoria);
• высокорослое дерево - arbor procera;
• в высокоствольном сосняке - in pineto hypsicormo;
• на высокотравных лугах - in pratis altiherbosis;
• в высокотравном ельнике - in piceeto altiherboso;
• на склонах гор, в высокотравье - in declivibus montium, in altiherbeto;
• субальпийское высокотравье - altiherbetum subalpinum;
high; high up
высоко поднять знамя (чего-л.) — raise aloft the standard (of smth.); hold* high the banner (of smth.)
1. прил. кратк. см. высокий
2. предик. безл. it is high
(высо́ко и высоко́)
нареч., в знач. сказ. высока
высака; высока
нареч ὑψηλά, ψηλά, ἀπάνω.
magasan
нареч.
жогору, бийик, жогору жакта, бийикте;
он живёт высоко ал жогору жакта турат.
высоко-
татаал сөздөрдүн "эң, жогорку, жогору" деген маанини берүүчү биринчи бөлүгү; мис. высококачественный эң сапаттуу, жогорку сапаттуу.
1) нареч. haut (придых.)
подняться высоко в горы — monter (ê.) en haut d'une montagne
2) предик. безл. loin
до неба высоко — il y a encore loin jusqu'au ciel
окно было высоко от земли — la fenêtre était haute (придых.) au-dessus du sol
augsti, augstu
юксек, юкъары
yüksek, yuqarı
нареч. юксек, юкъары
Przymiotnik
высокий
wysoki
zaszczytny
wzniosły
podniosły
Przysłówek
высоко
wysoko
wysoko;
1)
2) високо
3) велико (цена)
4) отмено
5) узвишено
juu;
высоко́ цени́ть — -tunuka, -sifu
нар.1.биек, югары; подняться в. биеккә менү; до вершины горы ещё в. тау түбәсе биектә әле
в разн. знач.
hoch
высоко в горах — hoch oben im Gebirge
высоко оценить что-л. — etw. hoch einschätzen
baland
нар.
1) (на большой высоте) in alto
высоко в горах — in alto, sui monti
2) (о качестве) altamente, grandemente, in somma misura
высоко оплачивать работу — retribuire il lavoro con alti salari
высоко ценить друга — tenere in gran prezzo un amico
высоко метить — mirare in alto
высоко летать — volare in alto тж. перен.
нрч
alto
vysoko
сравн. ст.: высокее
¤ высоко в горах -- високо в горах
Краткая форма: высок
¤ высокая честь -- висока честь
¤ высокий гость -- високий гість
¤ высокий стиль -- високий стиль
¤ высокий голос -- високий голос
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor