ВЫСОКО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСОКО


Перевод:

в разн. знач.

hoch

высоко в горах — hoch oben im Gebirge

высоко оценить что-л. — etw. hoch einschätzen


Русско-немецкий словарь



ВЫСОКИЙ ←

→ ВЫСОКО В НЕБЕ



ВЫСОКО перевод и примеры


ВЫСОКОПеревод и примеры использования - фразы
более высокоhöher
высокоhigh â
высокоhigh â ™
высокоhoch
Высокоschön hoch
высоко *high â
высоко *high â â
высоко *high â â ™
высоко *high â ™
высоко * * Иhigh â â
высоко * * Иhigh â â ™
высоко * * И теперьhigh â â
высоко * * И теперьhigh â â ™
высоко * * И теперь неhigh â â
высоко * * И теперь неhigh â â ™

ВЫСОКО - больше примеров перевода

ВЫСОКОПеревод и примеры использования - предложения
Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.Hoch in der Luft ist Apelones Traumschloss, und dort wird der Teufel ihr alle geheimen Wünsche erfüllen.
Ого, высоко тут.Ist das hoch hier!
Головы держали высоко, но на сердце было тяжело так как раненые и беженцы наводнили несчастную Джорджию...Erhobenen Hauptes, aber schweren Herzens sahen die Einwohner wie Verwundete und Flüchtlinge in die unglückliche Stadt strömen.
М-с Мерривезер, я всегда высоко ценил ваш ум.Mrs. Merriwether, ich schätze Ihr Wissen sehr.
М-р Ретт всегда ставил вас очень высоко.Mr. Rhett hält so viel von Ihnen.
Мы должны уйти с высоко поднятой головой.Entweder gehe ich mit lhnen gleich oder gar nicht.
Это далеко, очень далеко... за горами... за лесами... где-то за радугой, высоко-высоко... есть страна, о которой я слышала... однажды в сказке...Er ist weit, weit weg. Hinter dem Mond... ... jenseitsvomRegen.
- Слишком высоко.- Nein, es ist zu hoch.
- Слишком высоко для меня.- Zu gut für mich.
Неудивительно, что синдикат Стивенс-Мейси поднялся так высоко, имея депутата законодательного собрания в качестве тайного партнера.Kein Wunder, dass es dem Syndikat von Stephens und Macy gut ging, wo es doch einen Justizbeamten als stillen Partner hatte.
- Просто держите её высоко как будто вы гордая лошадь.Nur hoch damit. Und Haltung wie ein Paradepferd.
Кто-то слишком высоко взял.- Irgendjemand singt hier falsch.
Если бы я прятал чемодан здесь, я бы убрал его так далеко и высоко, как это только возможно.Einen Koffer würde ich hier so hoch und so weit hinten wie möglich verstecken.
Взнесённый высоко, живи, Макбет,Und Macbeth in Hohheit lebt bis ans Ziel der Tage.
Мальчики, наверно вам было нелегко поставить ее так высоко.Kommen Sie, meine Liebe!


Перевод слов, содержащих ВЫСОКО, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

высоко в небе


Перевод:

hoch am Himmel

высококачественный


Перевод:

Qualitäts-; von hoher Qualität, hochwertig

высококвалифицированный


Перевод:

hochqualifiziert

высокомерие


Перевод:

с.

Hochmut m, Eigendünkel m

высокомерный


Перевод:

hochmütig, dünkelhaft

высокооплачиваемый


Перевод:

gutbezahlt

высокопарный


Перевод:

hochtrabend, schwülstig

высокоразвитый


Перевод:

hochentwickelt


Перевод ВЫСОКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высоко



Перевод:

Iнареч.

high; high up

высоко поднять знамя (чего-л.) — raise aloft the standard (of smth.); hold* high the banner (of smth.)

II

1. прил. кратк. см. высокий

2. предик. безл. it is high

Русско-латинский словарь

высоко



Перевод:

- alte; sublime; excelse;
Русско-белорусский словарь 1

высоко



Перевод:

(высо́ко и высоко́)

нареч., в знач. сказ. высока

Русско-белорусский словарь 2

высоко



Перевод:

высака; высока

Русско-новогреческий словарь

высоко



Перевод:

высоко

нареч ὑψηλά, ψηλά, ἀπάνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

высоко



Перевод:

высоко ψηλά \~ поднять σηκώνω ψηλά лететь \~ πετώ ψηλά; \~ в небе ψηλά στον ου ρανό
Русско-венгерский словарь

высоко



Перевод:

magasan

Русско-казахский словарь

высоко



Перевод:

высоко1. нареч. биік;2. в знач. сказ. окно от земли высоко терезе жерден биік
Русско-киргизский словарь

высоко



Перевод:

нареч.

жогору, бийик, жогору жакта, бийикте;

он живёт высоко ал жогору жакта турат.

высоко-

татаал сөздөрдүн "эң, жогорку, жогору" деген маанини берүүчү биринчи бөлүгү; мис. высококачественный эң сапаттуу, жогорку сапаттуу.

Большой русско-французский словарь

высоко



Перевод:

1) нареч. haut (придых.)

подняться высоко в горы — monter (ê.) en haut d'une montagne

2) предик. безл. loin

до неба высоко — il y a encore loin jusqu'au ciel

окно было высоко от земли — la fenêtre était haute (придых.) au-dessus du sol

Русско-латышский словарь

высоко



Перевод:

augsti, augstu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

высоко



Перевод:

юксек, юкъары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

высоко



Перевод:

yüksek, yuqarı

Русско-крымскотатарский словарь

высоко



Перевод:

нареч. юксек, юкъары

Универсальный русско-польский словарь

высоко



Перевод:

Przymiotnik

высокий

wysoki

zaszczytny

wzniosły

podniosły

Przysłówek

высоко

wysoko

Русско-польский словарь2

высоко



Перевод:

wysoko;

Русско-сербский словарь

высоко



Перевод:

высо́ко

1)

2) високо

3) велико (цена)

4) отмено

5) узвишено

Русский-суахили словарь

высоко



Перевод:

высоко́

juu;

высоко́ цени́ть — -tunuka, -sifu

Русско-татарский словарь

высоко



Перевод:

нар.1.биек, югары; подняться в. биеккә менү; до вершины горы ещё в. тау түбәсе биектә әле

Русско-узбекский словарь Михайлина

высоко



Перевод:

baland

Большой русско-итальянский словарь

высоко



Перевод:

нар.

1) (на большой высоте) in alto

высоко в горах — in alto, sui monti

2) (о качестве) altamente, grandemente, in somma misura

высоко оплачивать работу — retribuire il lavoro con alti salari

высоко ценить друга — tenere in gran prezzo un amico

высоко метить — mirare in alto

высоко летать — volare in alto тж. перен.

Русско-португальский словарь

высоко



Перевод:

нрч

alto

Большой русско-чешский словарь

высоко



Перевод:

vysoko

Русско-чешский словарь

высоко



Перевод:

vysoko, vysoce
Большой русско-украинский словарь

высоко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: высокее

високо

¤ высоко в горах -- високо в горах

от слова: высокий прилаг.

Краткая форма: высок

високий

¤ высокая честь -- висока честь

¤ высокий гость -- високий гість

¤ высокий стиль -- високий стиль

¤ высокий голос -- високий голос


2020 Classes.Wiki