ЛОЗУНГ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛОЗУНГ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
slogan, catchword, watchword
выдвинуть, провозгласить лозунг — advance a slogan
1. paroll
demonstrera under parollen "fler kvinnor i politiken"--выходить на демонстрацию с лозунгом "Больше женщин в политике!" eldande paroller--пламенные лозунги
{²sl'a:go:r_d}2. slag|ord
{sl'å:gan}3. slogan
demonstranterna bar plakat med välkända slogans--демонстранты несли плакаты со знакомыми лозунгами
м.
mot m d'ordre; slogan m
выдвинуть, провозгласить лозунг — lancer un mot d'ordre (или un slogan)
повесить лозунги — afficher des slogans
••
под лозунгом — sous le slogan de
м.
consigna f, lema m; (e)slogan m
под лозунгом — bajo la consigna
повесить лозунги — colgar las pancartas
выдвинуть, провозгласить лозунг — proclamar una consigna
м.
1) (призыв) Losung f; Parole f, Devise f (девиз)
под лозунгом — unter der Devise
2) (плакат) Spruchband n, Losung f
м.
parola f d'ordine, motto, appello
его лозунг - обогащайтесь! — il suo motto è: arricchitevi!
м
palavra de ordem, slogan m, slôgã m; lema m, (девиз) moto m
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor