impudence, insolence, impertinence, effrontery; (дерзость) sauce, cheek разг.

иметь нахальство (+ инф.) — have the impudence / cheek (+ to inf.), have the face (+ to inf.)

{N}

աներեսւթյւն

լրբւթյւն

ср. нахабнасць, -ці жен.

нахаба; нахабства

с ἡ αὐ-θάδεια, τό θράσος, ἡ ἀναίδεια

ср.

бетсиздик, уятсыздык, арсыздык.

с. разг.

impertinence f, insolence f; toupet m, culot m (fam)

у него хватило нахальства прийти — il a eu le culot de venir (fam)

nekaunība, bezkaunība

арсызлыкъ, юзьсюзлик

arsızlıq, yüzsüzlik

ср. арсызлыкъ, юзьсюзлик

с.

sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)

иметь нахальство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)

Rzeczownik

нахальство n

bezczelność f

zarozumiałość f

فقط مفرد : گستاخي ، پررويي ، بي حيايي

безобразлук, безочност, дрскост

fedhuli (ma-), kijuvi (vi-), ujuvi ед., ukaramshi ед., ukavu ед., upwamu ед., utadi ед.

с оятсызлык, әрсезлек, сөмсезлек, битсезлек

с.

Frechheit f, Unverschämtheit f, Unverfrorenheit f

shnlkishshk

с. разг.

sfacciataggine f; faccia tosta

иметь нахальство — avere la faccia tosta; avere un bel coraggio

с

desplante m, descaramento m; (наглость) impertinência f, atrevimento m

sprostota