НАХАЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
нахальство | drskost |
НАХАЛЬСТВО - больше примеров перевода
НАХАЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Какое нахальство! | Gadni neki ljudi. |
Прочь алебарду, а не то, клянусь святыми, на землю сброшу я тебя пинком, негодный нищий, за твоё нахальство! | Skloni helebardu od mojih grudi, il' svetog mi Pavla, pod noge æu te baciti, zgaziti, prosjaèe bedni, zbog drskosti te! |
Какое нахальство! | Ti imaš živce. |
Сущее нахальство! | Besramni prokletnik! |
Ну и нахальство! | Okrutan si! |
Какое нахальство! | Kakva drskost! |
Какое нахальство! | Baš ima petlju! |
Какое нахальство! | O, to je sjajno! |
Нет, я честная. Ты всегда принимал это за нахальство. | A ti si uvek to uzimao kao drskost. |
Это нахальство, бросаться такими оскорбительными обвинениями. | имате много храбрости, кад излажете овакве оптужбе, Поаро. |
Вы все-таки имели нахальство, мистер Чеппель. | Дрски сте, господине Чепел. - Морао сам да уђем некако. |
Посмотрите, это просто стоять снаружи и забрасывать нас камнями, но пожалуй не стоит проявлять такое исключительное нахальство... вот еще парочка неплохих слов в вопросе о том, что я считаю хорошим? | veoma je lako stajati sa druge strane i bacati kamenje, Ali molim vas nemojte imati neublaženu smelost-- Dve veoma velike rijeèi da odgovorite u šta vjerujete. |
Невероятно. Какое нахальство! | Kako se samo usuðuje! |
Да, я люблю их нахальство, док. | Pa, volim Sase, doc. |
Какое несльыханное нахальство! | Ta uobraženost! |