nepatīkams
annoying, vexatious; (вызывающий разочарование) disappointing
♢ досадная опечатка — an unfortunate misprint
• досадная погрешность - mendum molestum;
{A}
ցավալի
прыкры
(неприятный) непрыемны
прил λυπηρός, δυσάρεστος:
\~ный случай τό λυπηρό συμβάν, τό δυσάρεστο γεγονός.
1. retfull
досадный, ай, -ое
кордук болуучу, өкүнүчтүү;
досадная ошибка өкүнүчтүү ката.
fâcheux, contrariant; regrettable (с оттенком сожаления)
досадная ошибка — erreur fâcheuse
ынджыткъан, окюнчли
ıncıtqan, ökünçli
ынджыткъан; окюнчли
прил.
enojoso, enfadoso; doloroso, sensible (с оттенком сожаления)
досадное недоразумение — incomprensión enojosa
досадная опечатка — errata enojosa (sensible)
эвгүй, харамсалтай, гомдолтой
Przymiotnik
досадный
przykry
تأسف انگيز
forargelig
-chungu, -а kuudhi
-ая
-ое
үкенечле, күңелсез; д. ошибка үкенечле ялгыш
аламовар, ҳасратовар
ärgerlich, bedauerlich
spiacevole, increscioso
досадная ошибка — un errore increscioso
прл
enfadonho, aborrecido; (достойный сожаления) lamentável, deplorável
mrzutý
Краткая форма: досаден
сравн. ст.: досада
¤ досадная ошибка -- прикра помилка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor