-chungu, -а kuudhi
annoying, vexatious; (вызывающий разочарование) disappointing
♢ досадная опечатка — an unfortunate misprint
• досадная погрешность - mendum molestum;
{A}
ցավալի
прыкры
(неприятный) непрыемны
прил λυπηρός, δυσάρεστος:
\~ный случай τό λυπηρό συμβάν, τό δυσάρεστο γεγονός.
1. retfull
досадный, ай, -ое
кордук болуучу, өкүнүчтүү;
досадная ошибка өкүнүчтүү ката.
fâcheux, contrariant; regrettable (с оттенком сожаления)
досадная ошибка — erreur fâcheuse
nepatīkams
ынджыткъан, окюнчли
ıncıtqan, ökünçli
ынджыткъан; окюнчли
прил.
enojoso, enfadoso; doloroso, sensible (с оттенком сожаления)
досадное недоразумение — incomprensión enojosa
досадная опечатка — errata enojosa (sensible)
эвгүй, харамсалтай, гомдолтой
Przymiotnik
досадный
przykry
تأسف انگيز
forargelig
-ая
-ое
үкенечле, күңелсез; д. ошибка үкенечле ялгыш
аламовар, ҳасратовар
ärgerlich, bedauerlich
spiacevole, increscioso
досадная ошибка — un errore increscioso
прл
enfadonho, aborrecido; (достойный сожаления) lamentável, deplorável
mrzutý
Краткая форма: досаден
сравн. ст.: досада
¤ досадная ошибка -- прикра помилка
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones