совер. прям., перен. зачараваць

зачараваць

сов, околдовывать несов μαγεύω, γοητεύω, κάνω κάποιου μάγια

1. förhäxa

сов. кого-что

1. уст. сыйкырдоо;

2. перен. (очаровать) өзүнө сыйкырдагандай тартуу.

ensorceler (ll) vt, charmer vt

сов.

embrujar vt, dejar hechizado, haber encantado

Czasownik

околдовать

zaczarować

Przenośny oczarować

Przenośny owładnąć

1) омађијати

2) опчарати, опчинити

околдовать

ҷоду кардан, сеҳр кардан, тилисм кардан

1) verzaubern vt, verhexen vt

2) (перен.. очаровать) bezaubern vt

сов. - околдовать, несов. - околдовывать

1) В stregare vt, ammaliare vt

околдован волшебником кто-л. — è stato stregato da un mago

2) перен. В ammaliare vi (a), sedurre vt

пение околдовало слушателей — il canto aveva stregato gli ascoltatori

сов см околдовывать

očarovat

Деепричастная форма: околдовав

Дієприслівникова форма: зачарувавши

¤ околдовать взглядом -- зачарувати поглядом