alkatīgs, kārs
grasping; (к, до) avid (of, for), greedy (of, for)
{A}
ագահ
անկշտւմ
ընչասեր
ընչաքաղց
сквапны
(жадный) прагны
сквапны; хцівы
прил ἀπληστος, πλεονέκτης.
kapzsi
алчный, ая, -ое
ач көз.
avide, cupide
алчный до чего-либо — avide de qch
ачкозь
açköz
прил.
ávido, ansioso; codicioso (к деньгам)
харамч, нарийн, хоихой
Przymiotnik
алчный
chciwy
(человек) mlaji (wa-), mtu wa tamaa (wa-), mwenye roho (wenye), mchoyo (wa-);быть а́лчным -bokoka, -wa na roho перен.
-ая
-ое
комсыз, туемсыз, ачкүз, нәфесле, ...га хирыс; а. до денег акчага хирыс (кеше)
ҳарис, тамаъкор, пуртамаъ, чашмгурусна
ҳарисона, озманд, пуршавқу ҳавас
tamali
1) (жадный, корыстный) avaro, venale
2) (страстно желающий чего-л.) avido (di qc)
алчные взоры уст. — sguardi / occhi avidi
прл
avaro, avarento, guloso, cúpido; cobiçoso
mamonivý
Краткая форма: алчен
сравн. ст.: алчнее
¤ алчный взгляд -- несите (жадібне) око
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson