АЛЧНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АЛЧНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

алчный

chciwy


Универсальный русско-польский словарь



АЛЧНОСТЬ ←

→ АЛЧУЩИЙ



АЛЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


АЛЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
АЛЧНЫЙ
фразы на русском языке		АЛЧНЫЙ
фразы на польском языке
алчныйchciwa
алчныйchciwy
алчныйjest chciwy

АЛЧНЫЙ - больше примеров перевода

АЛЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
АЛЧНЫЙ
предложения на русском языке		АЛЧНЫЙ
предложения на польском языке
Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скрудж. Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй....był skąpy, Scrooge był złym, dręczącym, nieczułym, obojętnym... chytrym starym grzesznikiem.
Мы Марли и Марли АлчныйDlaczego do mnie przyszliście?
Алчный мерзавец! О чём говоришь? Лайнер был заполнен пассажирами до отказа!Ty szujo, ten statek był w pełni sprawny!
Наверное, мертв. А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.I Cucuy, chciwa kupa którą jest, wyrolował mnie i zniknął.
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. Что? 'A' алчный, 'Б' безжалостный, 'В' ворчливый, 'Г' грубый...I ze złego samopoczucia z powodu ojca i nie lubienia go za bardzo, zmieniliśmy nastrój na rozmowę o jego kretyńskim zachowaniu przez całe życie.
Так что иди в задницу, алчный жирный негодяй!Więc się pierdol, zachłanny, gruby skurwielu!
Он алчный, ему мало.Na pewno zażąda więcej pieniędzy.
Ты - жадный до власти и алчный.Jesteś zbyt żądny władzy!
Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал. Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей.Wprawdzie krasnoludek nie może odmówić spełnienia życzenia zdobywczyni, ale jeśli uzna, że jest ona chciwa i zawistna, jej pragnieniu z całą pewnością towarzyszyć będą katastrofalne skutki.
Алчный ублюдок!- Co za sęp!
Вы беспринципный, алчный пидорас./Ty pozbawiona kręgosłupa /moralnego larwo.
Алчный человек хочет видеть их смерти.Ta z małym sercem, wolała widzieć ich martwych.
Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.Nieszczery, chciwy, egoistyczny kobieciarz.
Он алчный ублюдок.Bo jest chciwym skurwysynem, który nas wykorzystał.
Мой бог не алчный.Mój Bóg nie jest chciwy.

АЛЧНЫЙ - больше примеров перевода

АЛЧНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

алчный



Перевод:

Ichciwy (przym.)IIgorliwy (przym.)IIIłakomy (przym.)IVłapczywy (przym.)Vpożądliwy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)

Перевод слов, содержащих АЛЧНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод АЛЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

алчный



Перевод:

grasping; (к, до) avid (of, for), greedy (of, for)

Русско-латинский словарь

алчный



Перевод:

avarus, a, um; avidus, a, um; rapax, acis (domina); insatiabilis, e; cupidus, a, um (avarus et cupidus);
Русско-армянский словарь

алчный



Перевод:

{A}

ագահ

անկշտւմ

ընչասեր

ընչաքաղց

Русско-белорусский словарь 1

алчный



Перевод:

сквапны

(жадный) прагны

Русско-белорусский словарь 2

алчный



Перевод:

сквапны; хцівы

Русско-новогреческий словарь

алчный



Перевод:

алчн||ый

прил ἀπληστος, πλεονέκτης.

Русско-венгерский словарь

алчный



Перевод:

kapzsi

Русско-казахский словарь

алчный



Перевод:

-ая, -ое ашкөз, ашқарақ;- дүниеқор
Русско-киргизский словарь

алчный



Перевод:

алчный, ­ая, -ое

ач көз.

Большой русско-французский словарь

алчный



Перевод:

avide, cupide

алчный до чего-либо — avide de qch

Русско-латышский словарь

алчный



Перевод:

alkatīgs, kārs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

алчный



Перевод:

ачкозь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

алчный



Перевод:

açköz

Русско-крымскотатарский словарь

алчный



Перевод:

ачкозь

Краткий русско-испанский словарь

алчный



Перевод:

прил.

ávido, ansioso; codicioso (к деньгам)

Русско-монгольский словарь

алчный



Перевод:

харамч, нарийн, хоихой

Русский-суахили словарь

алчный



Перевод:

а́лчный

(человек) mlaji (wa-), mtu wa tamaa (wa-), mwenye roho (wenye), mchoyo (wa-);быть а́лчным -bokoka, -wa na roho перен.

Русско-татарский словарь

алчный



Перевод:

-ая

-ое

комсыз, туемсыз, ачкүз, нәфесле, ...га хирыс; а. до денег акчага хирыс (кеше)

Русско-таджикский словарь

алчный



Перевод:

алчный

ҳарис, тамаъкор, пуртамаъ, чашмгурусна

алчный

ҳарисона, озманд, пуршавқу ҳавас

Русско-узбекский словарь Михайлина

алчный



Перевод:

tamali

Большой русско-итальянский словарь

алчный



Перевод:

прил.

1) (жадный, корыстный) avaro, venale

2) (страстно желающий чего-л.) avido (di qc)

алчные взоры уст. — sguardi / occhi avidi

Русско-португальский словарь

алчный



Перевод:

прл

avaro, avarento, guloso, cúpido; cobiçoso

Большой русско-чешский словарь

алчный



Перевод:

mamonivý

Русско-чешский словарь

алчный



Перевод:

mamonivý, hamižný
Большой русско-украинский словарь

алчный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: алчен

сравн. ст.: алчнее

жадібний

¤ алчный взгляд -- несите (жадібне) око


2025 Classes.Wiki