physiognomy

{N}

դեմք

դեմքի արտահայտւթյւն

прям., перен. фізіяномія, -міі жен.

физиономия города чрезвычайно изменилась — фізіяномія горада надзвычайна змянілася

постная физиономия — посная фізіяномія

фізіяномія

физиономия ж

ж ἡ φυσιογνωμία, ἡ φάτσα/ перен ἡ ὅψη {-ις}:

постная \~ τά κρεμασμένα μοῦτρα· \~ города ἡ ὅψη τής πόλης.

1. syn

han var röd i synen av ilska--его лицо было красным от злости

ábrázat

ж.

1. (лицо) физиономия (кишинин бети, түспөлү);

лукавая физиономия арамза физиономия;

2. перен. (вид) физиономия (ар нерсенин облиги, мүнөздүү өзгөчөлүктөрү);

физиономия города невероятно изменилась шаардын физиономиясы укмуштай өзгөрдү;

3. перен. физиономия (адамдын өзүн мүнөздөөчү, аныктоочу өзгөчөлүктөрдүн жыйындысы);

политическая физиономия саясий физиономия.

ж. прям., перен.

physionomie f; face f, visage m, figure f

постная физиономия — figure d'enterrement

юзь, бет, чере

yüz, bet, çere

ж.

fis(i)onomía f (тж. перен.); cara f (лицо); jeta f (физия)

постная физиономия — cara de acelga

Rzeczownik

физиономия f

fizjonomia f

fizjonomia;

قيافه ، صورت

ж сөйл.йөз, бит, чырай

aft, bashara, yuz

ж.

fisionomia тж. перен.; viso m; volto m перен.

приятная физиономия — fisionomia simpatica

мрачная физиономия — mutria f; ghigna f

наглая / нахальная физиономия — brutto ceffo, faccia tosta; faccia di bronzo

изменить физиономию города — cambiare il volto della città

ж

fisionomia f; (лицо) cara f; ar m, (выражение лица) expressão f; frontispício m fam

vzhled