ФИЗИОНОМИЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФИЗИОНОМИЯ


Перевод:

ж

fisionomia f; (лицо) cara f; ar m, (выражение лица) expressão f; frontispício m fam


Русско-португальский словарь



ФИЗИОНОМИСТ ←

→ ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ



ФИЗИОНОМИЯ перевод и примеры


ФИЗИОНОМИЯПеревод и примеры использования - фразы

ФИЗИОНОМИЯПеревод и примеры использования - предложения
-Забавная физиономия.-Você tem uma cara honesta.
- Перебит? - Физиономия...-Partido?
Явно бенинская физиономия!Mas é verdade!
Мистер Смазливая Физиономия или интеллект, чувствительность и куча других достоинств...Que vai ser, o Action Man, o herói articulado, ou o cérebro, sensibilidade e muitas outras coisas?
Первый - почему я проснулся в церкви полной невест,.. ...и что моя физиономия делает на первой полосе газеты?Estava aqui a pensar, visto que acordei numa igreja cheia de noivas, porque está a minha cara na primeira página do jornal?
И это моя самая счастливая физиономия.Esta é a minha cara de encantado.
-Хорошо. -Эй! Тату-Физиономия!- Cara Tatuada!
Знаешь, мне не нужны мои гре*ные имя и физиономия... но чертовой стене.Não quero o meu nome e foto numa parede.
Ты думаешь, выбритая физиономия и плакаты в стиле Маркуса Гарви... помогут тебе проскочить?Achas que fazer a barba e pôr o Garvey nuns cartazes chega para ganhares?
Теперь, страшная физиономия.Agora, as caras feias.
Боже мой. -О, Господи. Твоя физиономия пахнет, как яйца у старика.Meu Deus, a tua cara cheira como os tomates de um velho.
Огромная разница. Твоя физиономия мелькает на каждом канале.Estás constantemente nas notícias, Rapaz Extraterrestre.
Только, думаю, это, наверное, не поможет. В смысле, у тебя все равно останется эта физиономия.Mas não sei se conseguirias, ainda tens essa cara.
Хочешь, чтобы твоя физиономия оказалась на бутылочке с салатной заправкой?Queres aparecer num molho de salada?
И сказала ему "Дружище, мне нравится твоя физиономия.Ela disse:"Meu amigo, as tuas ventas rebentam-me"


Перевод слов, содержащих ФИЗИОНОМИЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ФИЗИОНОМИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

физиономия



Перевод:

ж.

physiognomy

Русско-армянский словарь

физиономия



Перевод:

{N}

դեմք

դեմքի արտահայտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

физиономия



Перевод:

прям., перен. фізіяномія, -міі жен.

физиономия города чрезвычайно изменилась — фізіяномія горада надзвычайна змянілася

постная физиономия — посная фізіяномія

Русско-белорусский словарь 2

физиономия



Перевод:

фізіяномія

Русско-болгарский словарь

физиономия



Перевод:

физиономия ж

Русско-новогреческий словарь

физиономия



Перевод:

физиономия

ж ἡ φυσιογνωμία, ἡ φάτσα/ перен ἡ ὅψη {-ις}:

постная \~ τά κρεμασμένα μοῦτρα· \~ города ἡ ὅψη τής πόλης.

Русско-шведский словарь

физиономия



Перевод:

{sy:n}

1. syn

han var röd i synen av ilska--его лицо было красным от злости

Русско-венгерский словарь

физиономия



Перевод:

ábrázat

Русско-киргизский словарь

физиономия



Перевод:

ж.

1. (лицо) физиономия (кишинин бети, түспөлү);

лукавая физиономия арамза физиономия;

2. перен. (вид) физиономия (ар нерсенин облиги, мүнөздүү өзгөчөлүктөрү);

физиономия города невероятно изменилась шаардын физиономиясы укмуштай өзгөрдү;

3. перен. физиономия (адамдын өзүн мүнөздөөчү, аныктоочу өзгөчөлүктөрдүн жыйындысы);

политическая физиономия саясий физиономия.

Большой русско-французский словарь

физиономия



Перевод:

ж. прям., перен.

physionomie f; face f, visage m, figure f

постная физиономия — figure d'enterrement

Русско-латышский словарь

физиономия



Перевод:

seja, fizionomija, ģīmis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

физиономия



Перевод:

юзь, бет, чере

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

физиономия



Перевод:

yüz, bet, çere

Краткий русско-испанский словарь

физиономия



Перевод:

ж.

fis(i)onomía f (тж. перен.); cara f (лицо); jeta f (физия)

постная физиономия — cara de acelga

Русско-польский словарь

физиономия



Перевод:

fizjonomia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

физиономия



Перевод:

Rzeczownik

физиономия f

fizjonomia f

Русско-польский словарь2

физиономия



Перевод:

fizjonomia;

Русско-персидский словарь

физиономия



Перевод:

قيافه ، صورت

Русско-татарский словарь

физиономия



Перевод:

ж сөйл.йөз, бит, чырай

Русско-узбекский словарь Михайлина

физиономия



Перевод:

aft, bashara, yuz

Большой русско-итальянский словарь

физиономия



Перевод:

ж.

fisionomia тж. перен.; viso m; volto m перен.

приятная физиономия — fisionomia simpatica

мрачная физиономия — mutria f; ghigna f

наглая / нахальная физиономия — brutto ceffo, faccia tosta; faccia di bronzo

изменить физиономию города — cambiare il volto della città

Большой русско-чешский словарь

физиономия



Перевод:

vzhled

Русско-чешский словарь

физиономия



Перевод:

vzhled, obličej, tvář, ksicht, fysiognomie, fyziognomie
Большой русско-украинский словарь

физиономия



Перевод:

сущ. жен. родафізіономія

2020 Classes.Wiki