ФИЗИОНОМИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФИЗИОНОМИЯ


Перевод:

ж.

physiognomy


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ФИЗИОНОМИСТ ←

→ ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ



ФИЗИОНОМИЯ перевод и примеры


ФИЗИОНОМИЯПеревод и примеры использования - фразы
за кислая физиономияthe gloomy face
за кислая физиономияthe gloomy face?
и что моя физиономияwhat is my face
и что моя физиономия делаетwhat is my face doing
и что моя физиономия делает наwhat is my face doing on
и что моя физиономия делает наwhat is my face doing on the
кислая физиономияgloomy face
кислая физиономияgloomy face?
моя физиономия делаетmy face doing
моя физиономия делает наmy face doing on
моя физиономия делает наmy face doing on the
моя физиономия делает на первойmy face doing on the front
тебя за кислая физиономияwith the gloomy face
тебя за кислая физиономияwith the gloomy face?
у тебя за кислая физиономияwith the gloomy face

ФИЗИОНОМИЯПеревод и примеры использования - предложения
-Забавная физиономия. - Чем же?- You have a good mug.
У вас гнусная физиономия, Вальтер.You look awful, Mr. Walter.
Физиономия шпиона.An awful little spy!
А ведь мы с вами не всегда так мирно разговаривали. Окажите, Вам по-прежнему не нравится моя физиономия?It took me a long time to have an audience to you, didn't it?
Ужасно, но не могу позволить, чтобы физиономия Джеффри испортила мне аппетит.─ I'm starved. But I prize my appetite much to have it ruined by Jaffrey's face across the table.
Кислая физиономия мисс Пинчен так не идет к сладостям!Her sour face will scare more people than her sweets can attract. Sweets? You are right.
У его жены, неподвижной и прямой в ее деревенской одежде была куриная физиономия с острым, как птичий клюв, носом.His wife wore a rustic outfit and looked like a hen
У парня неприятная физиономия. А его адрес?He seems a nice guy...
- Хорошенькая у меня физиономия.- I look real nice! - I'll take care of that.
И физиономия у тебя русского офицера.And you took your head.
- А мне твоя физиономия, дебил.I don't like your face, you idiot.
- ... у которая физиономия кричит, что он подсадная утка.- He's a police informer.
У него ужасная физиономия, невозможно смотреть, да, Жюльетта?He's a dirty smiler who cannot feel, eh Juliette.
В 20 лет у меня была красивая физиономия.I was handsome at 20.
Странная у тебя физиономия, ты не находишь?Strange kisser, no?


Перевод слов, содержащих ФИЗИОНОМИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ФИЗИОНОМИЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

физиономия



Перевод:

{N}

դեմք

դեմքի արտահայտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

физиономия



Перевод:

прям., перен. фізіяномія, -міі жен.

физиономия города чрезвычайно изменилась — фізіяномія горада надзвычайна змянілася

постная физиономия — посная фізіяномія

Русско-белорусский словарь 2

физиономия



Перевод:

фізіяномія

Русско-болгарский словарь

физиономия



Перевод:

физиономия ж

Русско-новогреческий словарь

физиономия



Перевод:

физиономия

ж ἡ φυσιογνωμία, ἡ φάτσα/ перен ἡ ὅψη {-ις}:

постная \~ τά κρεμασμένα μοῦτρα· \~ города ἡ ὅψη τής πόλης.

Русско-шведский словарь

физиономия



Перевод:

{sy:n}

1. syn

han var röd i synen av ilska--его лицо было красным от злости

Русско-венгерский словарь

физиономия



Перевод:

ábrázat

Русско-киргизский словарь

физиономия



Перевод:

ж.

1. (лицо) физиономия (кишинин бети, түспөлү);

лукавая физиономия арамза физиономия;

2. перен. (вид) физиономия (ар нерсенин облиги, мүнөздүү өзгөчөлүктөрү);

физиономия города невероятно изменилась шаардын физиономиясы укмуштай өзгөрдү;

3. перен. физиономия (адамдын өзүн мүнөздөөчү, аныктоочу өзгөчөлүктөрдүн жыйындысы);

политическая физиономия саясий физиономия.

Большой русско-французский словарь

физиономия



Перевод:

ж. прям., перен.

physionomie f; face f, visage m, figure f

постная физиономия — figure d'enterrement

Русско-латышский словарь

физиономия



Перевод:

seja, fizionomija, ģīmis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

физиономия



Перевод:

юзь, бет, чере

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

физиономия



Перевод:

yüz, bet, çere

Краткий русско-испанский словарь

физиономия



Перевод:

ж.

fis(i)onomía f (тж. перен.); cara f (лицо); jeta f (физия)

постная физиономия — cara de acelga

Русско-польский словарь

физиономия



Перевод:

fizjonomia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

физиономия



Перевод:

Rzeczownik

физиономия f

fizjonomia f

Русско-польский словарь2

физиономия



Перевод:

fizjonomia;

Русско-персидский словарь

физиономия



Перевод:

قيافه ، صورت

Русско-татарский словарь

физиономия



Перевод:

ж сөйл.йөз, бит, чырай

Русско-узбекский словарь Михайлина

физиономия



Перевод:

aft, bashara, yuz

Большой русско-итальянский словарь

физиономия



Перевод:

ж.

fisionomia тж. перен.; viso m; volto m перен.

приятная физиономия — fisionomia simpatica

мрачная физиономия — mutria f; ghigna f

наглая / нахальная физиономия — brutto ceffo, faccia tosta; faccia di bronzo

изменить физиономию города — cambiare il volto della città

Русско-португальский словарь

физиономия



Перевод:

ж

fisionomia f; (лицо) cara f; ar m, (выражение лица) expressão f; frontispício m fam

Большой русско-чешский словарь

физиономия



Перевод:

vzhled

Русско-чешский словарь

физиономия



Перевод:

vzhled, obličej, tvář, ksicht, fysiognomie, fyziognomie
Большой русско-украинский словарь

физиономия



Перевод:

сущ. жен. родафізіономія

2020 Classes.Wiki