runāt; liecināt, paust, vēstīt; izsacīt, stāstīt, izteikt

runāt ruporā

runāt kā ar sev līdzīgu

runāt ar pauzēm, runāt, nošķirot katru vārdu

runāt, stiepjot vārdus

daudzrunība, runīgums, valodīgums

daudzrunīgs, valodīgs, runīgs; čalojošs

mēle, valod{iņ}a, runa

balamute, mutes bajārs, pļāpa

pļāpa, balamute

1. тк. ед. sound of talking, sound of voices

тихий говор — low murmur (of voices)

говор волн поэт. — murmur of the waves

2. тк. ед. (произношение) pronunciation, accent

3. лингв. dialect; patois (фр.)

{N}

խոսվածք

муж.

1) (разговор) гаворка, -кі жен., разг. гамонка, -кі жен.

2) (шум, гул) гоман, -ну муж.

3) лингв. гаворка, -кі жен.

вымаўленне; вымаўленьне; гаворка; гоман

- бестолковый говор

м

1. (разговор) ἡ ὁμιλία/ ὁ ψιθυρισμός, ὁ ψίθυρος (тихий):

\~ волн поэт. ὁ φλοίσβος τῶν κυμάτων

2. (диалект) τό τοπικό Ιδίωμα, ἡ διάλεκτος / ἡ ἰδιωματική προφορά (манера произносить).

диалектtájszólás

м.

1. (звуки разговора) кобур, кобур-жобур;

тихий говор акырын угулган кобур;

говор волн перен. толкундун шаркырап-күркүрөшү;

2. лингв. говор (бир тил ичиндеги өз ара айырмалык).

м.

1) bruit m de voix; murmure m

говор волн поэт. — murmure des flots

2) лингв. patois m, parler m

1) (диалект, наречие) шиве, лехче, тар шиве

местный говор - ерли шиве

2) (выговор, произношение) айтылыш, теляффуз

1) (диалект, наречие) şive, lehçe, tar şive

местный говор - yerli şive

2) (выговор, произношение) aytılış, telâffuz

м.

1) (звуки речи) algarabía f; susurro m (тихий)

2) перен. murmullo m; retumbo m (гул)

говор волн — el murmullo (el susurro) de las olas

3) (манера говорить) acento m, dejo m

4) лингв. habla f, dialecto m

аялгуу, нутгийн аялгуу

Rzeczownik

говор m

gwar m

gwara f

Językowy narzecze n

لهجه ، گويش

1) говор, разговор

2) дијалект,наречје

kijilugha (vi-), lugha (-), lafudhi (-), lahaja (-), msemo (mi-), tamko (ma-), usemi (semi)

м 1.сөйләшү, сөйләшкән тавыш; тихий г. әкрен сөйләшү (тавышы) 2.сөйләш (сөйләм үзенчәлеге); местный г. җирле сөйләш; среднерусский г. урта рус сөйләше

говор

лаҳҷа

м.

1) (звуки речи) Gerede n; Gemurmel n (невнятный)

2) (диалект) Mundart f, Dialekt

3) (манера говорить) Aussprache f

sheva

м.

1) (звуки разговора) parlottio, chiacchiericcio

2) (своеобразное произношение) pronuncia f, accento, cadenza f

3) (территориальный диалект) parlata f, dialetto

м

ruído de vozes; murmúrio m; рзг (молва) rumores mpl; (слухи) boatos mpl; (манера произносить) fala f; (акцент) sotaque m; лнгв diale(c)to m

nářečí