гоюу, элстэй хольсон шохой, шава
1. plaster
2. (действие) plastering
{N}
ծեփան
սվաղ
жен.
1) (действие) тынкаванне, -ння ср., тынкоўка, -кі жен.
2) (масса для штукатурных работ) тынк, род. тынку муж.
1) (действие) тынкоўка, -кі ж. (тынкаванне, -ння ср.)2) (масса) тынк, тынку м.
тынк; тынкоўка
ж
1. (действие) τό σουβάντισμα·
2. (материал) ὁ σοβᾶς, ὁ σουβᾶς:
\~ка отвалилась ξεκόλλησε ὁ σοβάς.
vakolat
ж.
1. штукатуркалоо, шыбоо, шыбактоо, шыбак салуу, шыбап коюу;
штукатурка стен стеналарды шыбоо;
2. штукатурка, шыбак (шыбалуучу масса; мис. ылай).
1) (действие) plâtrage m, crépissage m
2) (масса) plâtre m; stuc m (под мрамор); crépi m (обмазка)
apmešana; apmetums
къаба сылав, сывалама, сывама
qaba sılav, sıvalama, sıvama
1) (действие) estucado m, enyesado m, enlucido m
2) (раствор; слой) estuco m, enlucido m
сухая штукатурка — enlucido seco
Rzeczownik
штукатурка f
tynkowanie odczas. n
tynk m
zaprawa f
tynkowanie;tynk, zaprawa;
малтер
1) (материал) chokaa (-), lipu (-), plasta (-)2) (процесс) mpako (mi-), mtomo (mi-), mwako (mi-);
плоха́я штукату́рка — msirimbo (mi-)
ж 1.штукатурлау 2.штукатурка; сухая ш. коры штукатурка; ш. отвалилась штукатурка кубып төшкән
штукатурка
андова кардан(и)
Stuck m, Putz m
stucco
1) (действие) intonacatura f; intonacamento m; stuccatura f
2) (материал) intonaco m; stucco m
•
водонепроницаемая штукатурка, гидроизоляционная штукатурка — intonaco impermeabile {idrofug(at)o}
- акустическая штукатурка- асбестовая штукатурка- асфальтовая штукатурка- внутренняя штукатурка- гипсовая штукатурка- гипсоволокнистая сухая штукатурка- двойная штукатурка- декоративная штукатурка- звукоизоляционная штукатурка- звукопоглощающая штукатурка- известковая штукатурка- известково-песчаная штукатурка- каменная штукатурка- кислотостойкая штукатурка- литая штукатурка- лучезащитная штукатурка- мокрая штукатурка- штукатурка набрызгом- наружная штукатурка- огнезащитная штукатурка- штукатурка под камень- штукатурка по маякам- штукатурка по сетке- простая штукатурка- рентгенозащитная штукатурка- сухая штукатурка- теплозащитная штукатурка- теплоизоляционная штукатурка- фактурная штукатурка- фасадная штукатурка- цементная штукатурка
1) (раствор) intonacatura, stucco m, intonaco m
сухая штукатурка — pannello di carta gessata
2) (действие) stuccatura f, intonacatura
3) разг. перен. trucco pesante
(действие) estucamento m, rebocadura f; (масса) argamassa f, reboco m; (под мрамор) estuque m
omítka
техн.
1) (раствор) тиньк, -ку
- акустическая штукатурка- асбестовая штукатурка- водонепроницаемая штукатурка- выстоявшаяся штукатурка- газонепроницаемая штукатурка- гипсовая штукатурка- защитная штукатурка- звукоизоляционная штукатурка- звукопоглощающая штукатурка- известковая штукатурка- огнезащитная штукатурка- сухая штукатурка- цементная штукатурка
2) (действие) тинькування
- штукатурка набрызгом
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson