ШТУКАТУРКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТУКАТУРКА


Перевод:

ж. тк. ед.

1. plaster

2. (действие) plastering


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШТУКАТУРИТЬ ←

→ ШТУКАТУРНЫЙ



ШТУКАТУРКА перевод и примеры


ШТУКАТУРКАПеревод и примеры использования - фразы
волоски и штукатуркаhair and plaster
и штукатуркаand plaster
штукатуркаplaster

ШТУКАТУРКА - больше примеров перевода

ШТУКАТУРКАПеревод и примеры использования - предложения
Штукатурка.Plaster!
Похоже, он бы замурован внутри, штукатурка совсем свежая.It looks like it's been dug from inside, and the plaster's fresh.
Это логово, чердак размером со шкаф, который навсегда пропитан твоим запахом, кровать, на которой ты спишь один, этажерка, пол, потолок, трещины которого ты пересчитал уже тысячу раз, осыпающаяся штукатурка, пятна,This lair, this cupboard like garret which never loses your smell, with its bed into which you slip alone, its shelf its linoleum, its ceiling whose cracks you have counted a thousand times, the flakes, the stains,
Дом очень ветхий, сырая штукатурка, паутина.The house is very dilapidated, damp plaster, mould.
Штукатурка, можно смело сверлить.It's plaster, we can do it.
В корпусе грануляции падает штукатурка.The concrete is disintegrating.
Штукатурка?- Stop it!
Не эта ли осыпавшаяся штукатурка... крыши без черепицы, облупившиеся стены, затхлый привкус, о котором говорит наш друг Футаки?Is it the crumbling plaster... the roofs without tiles... the crumbling walls, the sour taste our friend Futaki keeps talking about?
С потолка сыплется штукатурка.The paint is peeling on the ceiling.
С потолка сыплется штукатурка.Peeling on the ceiling.
Фибс, у нас с потолка штукатурка падала.Pheebs, the ceiling tiles were falling down.
Штукатурка, это 90 фунтов, и все остальное.The grouting, it's 90 quid, and all that stuff.
Если штукатурка попала в салат - это нечаянно.And the one in your salad, that was a freak occurrence.
Кирпич и штукатурка.Look at this, it's just plaster.
На меня посыпалась штукатурка!I got chunks of plaster all over me.


Перевод слов, содержащих ШТУКАТУРКА, с русского языка на английский язык


Перевод ШТУКАТУРКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

штукатурка



Перевод:

- trulissatio; crusta parietis;
Русско-армянский словарь

штукатурка



Перевод:

{N}

ծեփան

սվաղ

Русско-белорусский словарь 1

штукатурка



Перевод:

жен.

1) (действие) тынкаванне, -ння ср., тынкоўка, -кі жен.

2) (масса для штукатурных работ) тынк, род. тынку муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

штукатурка



Перевод:

штукатурка ж.

1) (действие) тынкоўка, -кі ж. (тынкаванне, -ння ср.)2) (масса) тынк, тынку м.

Русско-белорусский словарь 2

штукатурка



Перевод:

тынк; тынкоўка

Русско-новогреческий словарь

штукатурка



Перевод:

штукатур||ка

ж

1. (действие) τό σουβάντισμα·

2. (материал) ὁ σοβᾶς, ὁ σουβᾶς:

\~ка отвалилась ξεκόλλησε ὁ σοβάς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штукатурка



Перевод:

штукатурка ж το σοβάτισμα, о σοβάς
Русско-венгерский словарь

штукатурка



Перевод:

vakolat

Русско-казахский словарь

штукатурка



Перевод:

ж1. (действие) сылақ;- штукатурка стен қабырға сылағы;2. сылайтын зат (сылаққа керекті материал); приготовить штукатурка сылақ дайындау
Русско-киргизский словарь

штукатурка



Перевод:

ж.

1. штукатуркалоо, шыбоо, шыбактоо, шыбак салуу, шыбап коюу;

штукатурка стен стеналарды шыбоо;

2. штукатурка, шыбак (шыбалуучу масса; мис. ылай).

Большой русско-французский словарь

штукатурка



Перевод:

ж.

1) (действие) plâtrage m, crépissage m

2) (масса) plâtre m; stuc m (под мрамор); crépi m (обмазка)

Русско-латышский словарь

штукатурка



Перевод:

apmešana; apmetums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

штукатурка



Перевод:

къаба сылав, сывалама, сывама

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

штукатурка



Перевод:

qaba sılav, sıvalama, sıvama

Русско-крымскотатарский словарь

штукатурка



Перевод:

къаба сылав, сывалама, сывама

Краткий русско-испанский словарь

штукатурка



Перевод:

ж.

1) (действие) estucado m, enyesado m, enlucido m

2) (раствор; слой) estuco m, enlucido m

сухая штукатурка — enlucido seco

Русско-монгольский словарь

штукатурка



Перевод:

гоюу, элстэй хольсон шохой, шава

Русско-польский словарь

штукатурка



Перевод:

Isztukateria (f) (rzecz.)IItynk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

штукатурка



Перевод:

Rzeczownik

штукатурка f

tynkowanie odczas. n

tynk m

zaprawa f

Русско-польский словарь2

штукатурка



Перевод:

tynkowanie;tynk, zaprawa;

Русско-чувашский словарь

штукатурка



Перевод:

сущ.жен.штукатурка (стенана шдлса якатмалли сира хутӑш)
Русско-сербский словарь

штукатурка



Перевод:

штукату́рка ж.

малтер

Русский-суахили словарь

штукатурка



Перевод:

штукату́рка

1) (материал) chokaa (-), lipu (-), plasta (-)2) (процесс) mpako (mi-), mtomo (mi-), mwako (mi-);

плоха́я штукату́рка — msirimbo (mi-)

Русско-татарский словарь

штукатурка



Перевод:

ж 1.штукатурлау 2.штукатурка; сухая ш. коры штукатурка; ш. отвалилась штукатурка кубып төшкән

Русско-таджикский словарь

штукатурка



Перевод:

штукатурка

андова кардан(и)

Русско-немецкий словарь

штукатурка



Перевод:

ж.

Stuck m, Putz m

Русско-итальянский автомобильный словарь

штукатурка



Перевод:

stucco

Русско-итальянский политехнический словарь

штукатурка



Перевод:

ж.

1) (действие) intonacatura f; intonacamento m; stuccatura f

2) (материал) intonaco m; stucco m

•

водонепроницаемая штукатурка, гидроизоляционная штукатурка — intonaco impermeabile {idrofug(at)o}

- акустическая штукатурка- асбестовая штукатурка- асфальтовая штукатурка- внутренняя штукатурка- гипсовая штукатурка- гипсоволокнистая сухая штукатурка- двойная штукатурка- декоративная штукатурка- звукоизоляционная штукатурка- звукопоглощающая штукатурка- известковая штукатурка- известково-песчаная штукатурка- каменная штукатурка- кислотостойкая штукатурка- литая штукатурка- лучезащитная штукатурка- мокрая штукатурка- штукатурка набрызгом- наружная штукатурка- огнезащитная штукатурка- штукатурка под камень- штукатурка по маякам- штукатурка по сетке- простая штукатурка- рентгенозащитная штукатурка- сухая штукатурка- теплозащитная штукатурка- теплоизоляционная штукатурка- фактурная штукатурка- фасадная штукатурка- цементная штукатурка

Большой русско-итальянский словарь

штукатурка



Перевод:

ж.

1) (раствор) intonacatura, stucco m, intonaco m

сухая штукатурка — pannello di carta gessata

2) (действие) stuccatura f, intonacatura

3) разг. перен. trucco pesante

Русско-португальский словарь

штукатурка



Перевод:

ж

(действие) estucamento m, rebocadura f; (масса) argamassa f, reboco m; (под мрамор) estuque m

Большой русско-чешский словарь

штукатурка



Перевод:

omítka

Русско-чешский словарь

штукатурка



Перевод:

omítka
Большой русско-украинский словарь

штукатурка



Перевод:

сущ. жен. родаштукатурка

2020 Classes.Wiki