жен.

1) (действие) тынкаванне, -ння ср., тынкоўка, -кі жен.

2) (масса для штукатурных работ) тынк, род. тынку муж.

1) (действие) тынкоўка, -кі ж. (тынкаванне, -ння ср.)2) (масса) тынк, тынку м.

1. plaster

2. (действие) plastering

{N}

ծեփան

սվաղ

ж

1. (действие) τό σουβάντισμα·

2. (материал) ὁ σοβᾶς, ὁ σουβᾶς:

\~ка отвалилась ξεκόλλησε ὁ σοβάς.

vakolat

ж.

1. штукатуркалоо, шыбоо, шыбактоо, шыбак салуу, шыбап коюу;

штукатурка стен стеналарды шыбоо;

2. штукатурка, шыбак (шыбалуучу масса; мис. ылай).

ж.

1) (действие) plâtrage m, crépissage m

2) (масса) plâtre m; stuc m (под мрамор); crépi m (обмазка)

apmešana; apmetums

къаба сылав, сывалама, сывама

qaba sılav, sıvalama, sıvama

къаба сылав, сывалама, сывама

ж.

1) (действие) estucado m, enyesado m, enlucido m

2) (раствор; слой) estuco m, enlucido m

сухая штукатурка — enlucido seco

гоюу, элстэй хольсон шохой, шава

Rzeczownik

штукатурка f

tynkowanie odczas. n

tynk m

zaprawa f

tynkowanie;tynk, zaprawa;

малтер

1) (материал) chokaa (-), lipu (-), plasta (-)2) (процесс) mpako (mi-), mtomo (mi-), mwako (mi-);

плоха́я штукату́рка — msirimbo (mi-)

ж 1.штукатурлау 2.штукатурка; сухая ш. коры штукатурка; ш. отвалилась штукатурка кубып төшкән

штукатурка

андова кардан(и)

ж.

Stuck m, Putz m

stucco

ж.

1) (действие) intonacatura f; intonacamento m; stuccatura f

2) (материал) intonaco m; stucco m

•

водонепроницаемая штукатурка, гидроизоляционная штукатурка — intonaco impermeabile {idrofug(at)o}

- акустическая штукатурка- асбестовая штукатурка- асфальтовая штукатурка- внутренняя штукатурка- гипсовая штукатурка- гипсоволокнистая сухая штукатурка- двойная штукатурка- декоративная штукатурка- звукоизоляционная штукатурка- звукопоглощающая штукатурка- известковая штукатурка- известково-песчаная штукатурка- каменная штукатурка- кислотостойкая штукатурка- литая штукатурка- лучезащитная штукатурка- мокрая штукатурка- штукатурка набрызгом- наружная штукатурка- огнезащитная штукатурка- штукатурка под камень- штукатурка по маякам- штукатурка по сетке- простая штукатурка- рентгенозащитная штукатурка- сухая штукатурка- теплозащитная штукатурка- теплоизоляционная штукатурка- фактурная штукатурка- фасадная штукатурка- цементная штукатурка

ж.

1) (раствор) intonacatura, stucco m, intonaco m

сухая штукатурка — pannello di carta gessata

2) (действие) stuccatura f, intonacatura

3) разг. перен. trucco pesante

ж

(действие) estucamento m, rebocadura f; (масса) argamassa f, reboco m; (под мрамор) estuque m

omítka

техн.

1) (раствор) тиньк, -ку

- акустическая штукатурка- асбестовая штукатурка- водонепроницаемая штукатурка- выстоявшаяся штукатурка- газонепроницаемая штукатурка- гипсовая штукатурка- защитная штукатурка- звукоизоляционная штукатурка- звукопоглощающая штукатурка- известковая штукатурка- огнезащитная штукатурка- сухая штукатурка- цементная штукатурка

2) (действие) тинькування

- штукатурка набрызгом