банзал, хормой, зах зааг,
хормой шуух, нугалах, хуних
skirt
нижняя юбка — petticoat, underskirt
юбка в складку — pleated skirt
♢ держаться за чью-л. юбку — cling* to smb.'s apron-strings
1) спадніца, -цы жен.
2) тех. юбка, -кі жен.
юбка поршня — юбка поршня
держаться за юбку — трымацца за спадніцу
спадніца
пола ж
ж ἡ φούστα:
нижняя \~ τό με-σοφούστανο, τό φουρρό.
1. kjol
2. kjol -en
szoknya
ж.
юбка (аялдардын белдемчи сыяктуу, белден төмөн кийилүүчү кийими);
держаться за юбку разг. шутл. бирөө эмне айтса, ошону гана иштөө; өзүнчө нштөө, жүрүү колунан келбөө.
jupe f
нижняя юбка — jupon m
узкая юбка — jupe étroite
широкая юбка — jupe large
держаться, цепляться за юбку своей матери разг. — être pendu (или se cramponner) aux jupes de sa mère
sieviešu svārki, brunči
фистан
fistan
falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)
нижняя юбка — enagua f
••
бегать за каждой юбкой — ir detrás de cada falda
держаться за чью-либо юбку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien
Rzeczownik
юбка f
spódnica f
spódnica, spódniczka;
دامن
skjørtюбка в складку - foldeskjørt
сукња
ни́жняя ю́бка — доња сукња, подсукња, жипон
kitema (vi-), rinda (ma-), skati (-);
ю́бка ни́жняя — gag{u}ro (ma-), shimizi (-), kirinda (vi-);ю́бка пряма́я — skati mfuto (-);ю́бка широ́кая, со́бранная у та́лии — skati ya marinda (-);ми́ни-ю́бка — kitema kifupi (vi-)
ж юбка, итәк △ держаться за юбку (чью) (кемнең) итәгенә ябышу (хатынга буйсыну тур.)
юбка
Rock m
(поршня) mantello
campana f; camicia f
- юбка изолятора- юбка поршня
gonna, gonnella
нижняя юбка — sottana f
в юбке шутл. — in gonnella
Отелло в юбке — Otello in gonnella
держаться за мам(к)ину юбку шутл. — stare sempre attaccato / cucito della mamma
бегать за каждой (встречной) юбкой — correre dietro le gonnelle; ср. corridore di gonnelle
ж
saia f; saia de baixo bras
- нижняя юбка
- держаться за юбку- за каждой юбкой волочиться- за каждой юбкой бегать
sukně
техн.
(изолятора) острішок, -шка
"It would not be possible to praise nurses too highly." Stephen Ambrose
"Even death is not to be feared by one who has lived wisely." Buddha
"More law, less justice." Marcus Tullius Cicero
"When I pray, coincidences happen, and when I don't, they don't." William Temple