ЮБКА контекстный перевод и примеры - фразы
ЮБКА фразы на русском языке	ЮБКА фразы на польском языке
а юбка	a spódnica
Короткая юбка	Krótka spódniczka
моя юбка	moja spódnica
не юбка	nie spódniczka
твоя юбка	spódnica
Тебе не нравится юбка	Nie podoba ci się
Тебе не нравится юбка, а	Nie podoba ci się, a
Чёрная юбка	Czarna spódnica
Эта юбка	Ta spódnica
Это юбка	To spódnica
Юбка	Spódnica
юбка	spódniczka
юбка задом	spódnicę tył
юбка задом	spódnicę tył na
юбка задом наперед	spódnicę tył na przód

ЮБКА - больше примеров перевода

ЮБКА контекстный перевод и примеры - предложения
ЮБКА предложения на русском языке	ЮБКА предложения на польском языке
Да. Это юбка.	Spódnica?
Как ваша юбка? Еще мокрая.	Nie chcę być przykuty do osoby z zapaleniem płuc.
Ему не нравилась нижняя юбка, которую носила жена соседа.	Miał zastrzeżenia co do halki, którą nosiła żona sąsiada... i wyciągnęli broń.
Будь на мне нижняя юбка, я сняла бы её.	Ja nie mam na sobie bielizny.
Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.	To ta czerwona halka, którą od pana dostałam.
Твоя нижняя юбка?	Halka? Nie wierzę.
Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. И соломенная шляпка.	To plażowa koszulka w kratkę z ciemnoróżowym pasem i kapeluszem ze słomy.
Невероятно пышная юбка и открытые плечи!	Metry spódnicy i odsłonięte ramiona".
Главное, на тебе юбка.	To ich nie obchodzi.
У меня юбка разошлась. Я поэтому и искала галантерейный магазин.	Popruła mi się spódnica, więc szukałam sklepu z nićmi.
-ОК. Эй, дорогая, твоя юбка здесь мешает.	Hej, skarbie, twoja koszulka się tu rozdarła
-Меня беспокоит ее юбка.	Chodzi o jej spódnice, proszę pana. Trochę się martwię.
У вас слишком короткая юбка.	Twoja spódnica jest za krótka.
Юбка - это образ жизни - черное и белое.	W przewodniku dobrych manier jest napisane czarno na białym.
Коленкоровая юбка	Oh, moja płócienna koszulo niedzielna

ЮБКА - больше примеров перевода

ЮБКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

юбка

Перевод:

Ikiecka (f) (rzecz.)IIpoła (f) (rzecz.)IIIspódnica (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

юбка

Перевод:

spódnica, spódniczka;

Перевод слов, содержащих ЮБКА, с русского языка на польский язык

Перевод ЮБКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юбка

Перевод:

ж.

skirt

нижняя юбка — petticoat, underskirt

юбка в складку — pleated skirt

♢ держаться за чью-л. юбку — cling* to smb.'s apron-strings

Русско-латинский словарь

юбка

Перевод:

- gunna; limus;

Русско-белорусский словарь 1

юбка

Перевод:

1) спадніца, -цы жен.

2) тех. юбка, -кі жен.

юбка поршня — юбка поршня

держаться за юбку — трымацца за спадніцу

Русско-белорусский словарь 2

юбка

Перевод:

спадніца

Русско-болгарский словарь

юбка

Перевод:

пола ж

Русско-новогреческий словарь

юбка

Перевод:

юбка

ж ἡ φούστα:

нижняя \~ τό με-σοφούστανο, τό φουρρό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

юбка

Перевод:

юбка ж η φούστα

Русско-шведский словарь

юбка

Перевод:

1. kjol

{}

2. kjol -en

Русско-венгерский словарь

юбка

Перевод:

szoknya

Русско-казахский словарь

юбка

Перевод:

юбка, белдемше шерстяная юбка жүннен тоқылғандержаться за юбку разг. әйелдің жетегінде, ықпалында болу

Русско-киргизский словарь

юбка

Перевод:

ж.

юбка (аялдардын белдемчи сыяктуу, белден төмөн кийилүүчү кийими);

держаться за юбку разг. шутл. бирөө эмне айтса, ошону гана иштөө; өзүнчө нштөө, жүрүү колунан келбөө.

Большой русско-французский словарь

юбка

Перевод:

ж.

jupe f

нижняя юбка — jupon m

узкая юбка — jupe étroite

широкая юбка — jupe large

держаться, цепляться за юбку своей матери разг. — être pendu (или se cramponner) aux jupes de sa mère

Русско-латышский словарь

юбка

Перевод:

sieviešu svārki, brunči

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

юбка

Перевод:

фистан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

юбка

Перевод:

fistan

Русско-крымскотатарский словарь

юбка

Перевод:

фистан

Краткий русско-испанский словарь

юбка

Перевод:

ж.

falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)

нижняя юбка — enagua f

••

бегать за каждой юбкой — ir detrás de cada falda

держаться за чью-либо юбку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien

Русско-монгольский словарь

юбка

Перевод:

банзал, хормой, зах зааг,

Русско-чувашский словарь

юбка

Перевод:

сущ.жен.юбка; юбка в складку пӗрмеллӗ юбка; носить Юбку юбкӑпа ҫӳре

Русско-персидский словарь

юбка

Перевод:

دامن

Русско-норвежский словарь общей лексики

юбка

Перевод:

skjørtюбка в складку - foldeskjørt

Русско-сербский словарь

юбка

Перевод:

ю́бка ж.

сукња

ни́жняя ю́бка — доња сукња, подсукња, жипон

Русский-суахили словарь

юбка

Перевод:

ю́бка

kitema (vi-), rinda (ma-), skati (-);

ю́бка ни́жняя — gag{u}ro (ma-), shimizi (-), kirinda (vi-);ю́бка пряма́я — skati mfuto (-);ю́бка широ́кая, со́бранная у та́лии — skati ya marinda (-);ми́ни-ю́бка — kitema kifupi (vi-)

Русско-татарский словарь