ЮБКА	Перевод и примеры использования - фразы
Ваша юбка	A sua saia
ее юбка	sua saia
короткая юбка	saia curta
Моя юбка	A minha saia
новая юбка	saia nova
новая юбка	uma saia nova
твоя юбка	tua saia
тебя юбка	Tens a saia
У тебя юбка	Tens a saia
Чёрная юбка	Saia preta
Эта юбка	Essa saia
Эта юбка	Esta saia
Юбка	A saia
юбка	saia
юбка	uma saia

ЮБКА - больше примеров перевода

ЮБКА	Перевод и примеры использования - предложения
Как ваша юбка? Еще мокрая.	Não quer apanhar, ainda por cima, uma pneumonia, pois não
Ему не нравилась нижняя юбка, которую носила жена соседа.	Fez um comentário à combinação que a esposa do vizinho vestia.
Будь на мне нижняя юбка, я сняла бы её.	Eu não olho para ti. Se tivesse calções, usava-os.
Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.	É o saiote vermelho que me ofereceu.
Твоя нижняя юбка?	Não acredito.
Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. И соломенная шляпка.	Um conjunto de praia de algodão, com uma faixa rosa escuro... e um chapéu de palha natural.
Невероятно пышная юбка и открытые плечи! Доброе утро, сэр.	"Metros de saia e muito descaído nos ombros."
Главное, на тебе юбка.	Querem lá saber. Usas saia.
Эй, дорогая, твоя юбка здесь мешает.	Querida, tens a saia rasgada.
Эта юбка из пледа тебе не идет.	Essa saia escocesa não te fica bem.
-Меня беспокоит ее юбка.	Estou preocupado.
У вас слишком короткая юбка.	A sua saia é curta demais.
Коленкоровая юбка	Saia de mansinho
Целых два: юбка и штаны.	Duas, duas!
- Держу пари, что у него там есть юбка.	- Como? Ele? A única mulher que lhe interessa é a Virgem Maria.

Перевод слов, содержащих ЮБКА, с русского языка на португальский язык

Перевод ЮБКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юбка

Перевод:

ж.

skirt

нижняя юбка — petticoat, underskirt

юбка в складку — pleated skirt

♢ держаться за чью-л. юбку — cling* to smb.'s apron-strings

Русско-латинский словарь

юбка

Перевод:

- gunna; limus;

Русско-белорусский словарь 1

юбка

Перевод:

1) спадніца, -цы жен.

2) тех. юбка, -кі жен.

юбка поршня — юбка поршня

держаться за юбку — трымацца за спадніцу

Русско-белорусский словарь 2

юбка

Перевод:

спадніца

Русско-болгарский словарь

юбка

Перевод:

пола ж

Русско-новогреческий словарь

юбка

Перевод:

юбка

ж ἡ φούστα:

нижняя \~ τό με-σοφούστανο, τό φουρρό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

юбка

Перевод:

юбка ж η φούστα

Русско-шведский словарь

юбка

Перевод:

1. kjol

{}

2. kjol -en

Русско-венгерский словарь

юбка

Перевод:

szoknya

Русско-казахский словарь

юбка

Перевод:

юбка, белдемше шерстяная юбка жүннен тоқылғандержаться за юбку разг. әйелдің жетегінде, ықпалында болу

Русско-киргизский словарь

юбка

Перевод:

ж.

юбка (аялдардын белдемчи сыяктуу, белден төмөн кийилүүчү кийими);

держаться за юбку разг. шутл. бирөө эмне айтса, ошону гана иштөө; өзүнчө нштөө, жүрүү колунан келбөө.

Большой русско-французский словарь

юбка

Перевод:

ж.

jupe f

нижняя юбка — jupon m

узкая юбка — jupe étroite

широкая юбка — jupe large

держаться, цепляться за юбку своей матери разг. — être pendu (или se cramponner) aux jupes de sa mère

Русско-латышский словарь

юбка

Перевод:

sieviešu svārki, brunči

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

юбка

Перевод:

фистан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

юбка

Перевод:

fistan

Русско-крымскотатарский словарь

юбка

Перевод:

фистан

Краткий русско-испанский словарь

юбка

Перевод:

ж.

falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)

нижняя юбка — enagua f

••

бегать за каждой юбкой — ir detrás de cada falda

держаться за чью-либо юбку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien

Русско-монгольский словарь

юбка

Перевод:

банзал, хормой, зах зааг,

Русско-польский словарь

юбка

Перевод:

Ikiecka (f) (rzecz.)IIpoła (f) (rzecz.)IIIspódnica (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

юбка

Перевод:

Rzeczownik

юбка f

spódnica f

Русско-польский словарь2

юбка

Перевод:

spódnica, spódniczka;

Русско-чувашский словарь

юбка

Перевод:

сущ.жен.юбка; юбка в складку пӗрмеллӗ юбка; носить Юбку юбкӑпа ҫӳре

Русско-персидский словарь

юбка

Перевод:

دامن

Русско-норвежский словарь общей лексики

юбка

Перевод:

skjørtюбка в складку - foldeskjørt

Русско-сербский словарь

юбка

Перевод:

ю́бка ж.

сукња

ни́жняя ю́бка — доња сукња, подсукња, жипон

Русский-суахили словарь

юбка

Перевод:

ю́бка

kitema (vi-), rinda (ma-), skati (-);

ю́бка ни́жняя — gag{u}ro (ma-), shimizi (-), kirinda (vi-);ю́бка пряма́я — skati mfuto (-);ю́бка широ́кая, со́бранная у та́лии — skati ya marinda (-);ми́ни-ю́бка — kitema kifupi (vi-)

Русско-татарский словарь