ВОРОБЕЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОРОБЕЙ


Перевод:

spurvворобей домовой - gråspurv


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВОРКОВАТЬ ←

→ ВОРОН



ВОРОБЕЙ перевод и примеры


ВОРОБЕЙПеревод и примеры использования - фразы
воробейen spurv
ВоробейSparrow
ВоробейSpurv
ВоробейSpurven
Воробей, тыSparrow
Джек Воробейer Jack Sparrow
Джек ВоробейJack Sparrow
имени Джек ВоробейJack Sparrow
капитан Воробейkaptein Sparrow
капитан Джек Воробейer kaptein Jack Sparrow
Капитан Джек ВоробейKaptein Jack Sparrow
Мистер ВоробейMr. Sparrow
мистер ВоробейSparrow
не Джек Воробейikke Jack Sparrow
по имени Джек ВоробейJack Sparrow

ВОРОБЕЙ - больше примеров перевода

ВОРОБЕЙПеревод и примеры использования - предложения
Да, устрашил, как воробей -орла и заяц льва.Slik spurver skremmer ørner og harer løver.
Как говорится слово не воробей, не поймаешь..Trist, men sant. Slå deg ned.
Джек Воробей, не так ли?Jack Sparrow, er det deg?
Капитан Джек Воробей, если позволите, сэр.Kaptein Jack Sparrow, takk.
Полагаю, вам запомнится этот день, когда едва не сбежал Капитан Джек Воробей.Dere vil huske denne dagen da kaptein Jack Sparrow nesten unnslapp.
Этот Джек Воробей. Он говорил о "Черной жемчужине".Jack Sparrow snakket om "Black Pearl".
- Ты! Воробей! - Да?Sparrow!
Сынок... Я Капитан Джек Воробей.Jeg er kaptein Jack Sparrow.
Они захватили судно! Воробей и Тернер!De har tatt skipet!
Джек Воробей?Jack Sparrow?
Я капитан Джек Воробей.At jeg er kaptein Jack Sparrow.
Но вы же капитан Джек Воробей.Men du er kaptein Jack Sparrow.
Мистер Воробей!Mr. Sparrow...
Вот увидите, капитан Воробей.Vent, kaptein Sparrow.
Мысль о том, что я служу другим, а не только себе, мистер Воробей.Jeg tjener andre, mr. Sparrow, ikke bare meg selv.


Перевод слов, содержащих ВОРОБЕЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВОРОБЕЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воробей



Перевод:

м.

sparrow

♢ старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff

стреляный, старый воробей разг. — knowledgeable old bird; old stager

Русско-латинский словарь

воробей



Перевод:

- passer, eris, m;
Русско-армянский словарь

воробей



Перевод:

{N}

ճնճղւկ

Русско-белорусский словарь 1

воробей



Перевод:

верабей, -б'я муж.

слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловіш

стреляный воробей — стрэляны верабей

старого воробья на мякине не проведёшь посл. — старога вераб'я на мякіне не падманеш (не ашукаеш)

Русско-белорусский словарь 2

воробей



Перевод:

верабей

Русско-болгарский словарь

воробей



Перевод:

врабец м, врабче с

Русско-новогреческий словарь

воробей



Перевод:

вороб||ей

м ὁ σπουργίτης, τό σπουργίτι· ◊ стреляный \~ ἄνθρωπος πολύπειρος, ἄνθρωπος τετραπέρατος· старого \~ьй на мякине не проведешь погов. δέν εἶναι ἀνθρωπος νά τόν γελάσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воробей



Перевод:

воробей м о σπουργίτης
Русско-шведский словарь

воробей



Перевод:

{²gr'å:spar:v}

1. grå|sparv

{spar:v}

2. sparv

Русско-венгерский словарь

воробей



Перевод:

veréb

Русско-казахский словарь

воробей



Перевод:

мн.ч. воробьи торғай;- домовой воробей жау торғай;- воробей полевой суық торғай;-стреляный воробей көпті көрген, ысылған, тіс қаққан, айлакер, әккі болған (адам); старого воробья на мякине не проведешь погов. тіс қаққан сабазды сырғыта алмассың;- жырынды болған қуды алдай алмайсың
Русско-киргизский словарь

воробей



Перевод:

м.

таранчы;

стреляный воробей разг. күйдүм-быштым болгон, алчы-таасын жеген, далайды, көргөн, көк чоку.

Большой русско-французский словарь

воробей



Перевод:

м.

moineau m, passereau m; pierrot m (fam)

••

стреляный, старый воробей разг. — vieux routier

старого воробья на мякине не проведёшь посл. — прибл. il est trop fin pour mordre à l'appât

Русско-латышский словарь

воробей



Перевод:

zvirbulis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воробей



Перевод:

торгъай

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воробей



Перевод:

torğay

Русско-крымскотатарский словарь

воробей



Перевод:

муж. торгъай

Краткий русско-испанский словарь

воробей



Перевод:

м.

gorrión m

••

слово не воробей, вылетит - не поймаешь посл. — palabra y piedra suelta no tienen vuelta, palabra dicha no tiene vuelta

старого воробья на мякине не проведешь посл. ≈≈ el pez viejo no muerde el anzuelo

стреляный воробей, старый воробей — perro viejo; toro corrido

стрелять из пушек по воробьям посл. ≈≈ gastar la pólvora en salvas

Русско-монгольский словарь

воробей



Перевод:

бор шувуу

Русско-польский словарь

воробей



Перевод:

wróbel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воробей



Перевод:

Rzeczownik

воробей m

wróbel m

Русско-польский словарь2

воробей



Перевод:

wróbel;

Русско-чувашский словарь

воробей



Перевод:

сущ.муж.множ. воробьи (бьӗв) ҫерҫй, сала кайӑк; домовой воробей ял ҫерҫййӗ ♦ Старого воробья на мякине не проведӗшь поел. Ват ҫерҫие хывӑхпа улталаймӑн
Русско-персидский словарь

воробей



Перевод:

گنجشک

Русско-сербский словарь

воробей



Перевод:

воробе́й м.

врабац

стре́ляный воробе́й — стари лисац, префриганац

Русский-суахили словарь

воробей



Перевод:

воробе́й

kidosho (vi-);

сероголо́вый воробе́й — jurawa (-);ява́нский воробе́й — zawaridi (-)

Русско-татарский словарь

воробей



Перевод:

м чыпчык △ стреляный в. карт чыпчык

Русско-таджикский словарь

воробей



Перевод:

воробей

гунҷишк, чумчуқ

Русско-немецкий словарь

воробей



Перевод:

м.

Sperling m, Spatz m

Русско-узбекский словарь Михайлина

воробей



Перевод:

chumchuq

Большой русско-итальянский словарь

воробей



Перевод:

м.

passero; passerotto

••

старый / стреляный воробей разг. шутл. — uomo navigato; buona lana; volpone

воробью по колено — profondo fino alle ginocchia / alla cintola; alto due dita

бить из пушек по воробьям — tirare a / contro passeri coi cannoni

Русско-португальский словарь

воробей



Перевод:

pardal m

••

стрелять из пушки по воробьям — псл gastar pólvora em salvas

- стреляный воробей- старый воробей- старого воробья на мякине не проведешь

Большой русско-чешский словарь

воробей



Перевод:

vrabec

Русско-чешский словарь

воробей



Перевод:

vrabec
Большой русско-украинский словарь

воробей



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.орн.горобець

2020 Classes.Wiki