ВСЕОБЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСЕОБЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Полагаю, всеобщий восторг связан с вашим приездом. | De var svært entusiastiske da De ankom. Ja! |
Основа нашего общества - всеобщий труд на базе всеобщего равентсва и гармонии. | Det er fundamentalt i vårt samfunn at vi gjør alt basert på absolutt likeverdighet. |
Таинственное ослепляющее зарево над Татрами вызвало всеобщий переполох, но только мы, я и мой друг Славо Компиш, знали о космической гостье с неизвестной планеты. | Den mystiske og blendende gløden over Tatry fjellene opprørte alle i området. Men bare to av oss, meg og min venn Slavo Kompish, var klar over den viktige besøkeren fra verdensrommet, fra den ukjente planeten Gurun. Hennes navn er Majka. |
Всеобщий конфликт. | Total konflikt. |
Предмет почитанья, всеобщий кумир. | Pent er nok bra Men ingen briljerer |
Ты - всеобщий любимец. | D'er ingen i by'n de ser opp til som deg Du er barsking og tøff og brutal |
Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом. | Skulleønskejegkunnegi fredtilheleverden... oggrenseløskjærlighet... pakketinnmedenstor sløyfe. |
Конечно же, всеобщий любимец - стрелок Макгевен, победитель трех последних турниров. | Favoritten må være Shooter McGavin. Han har vunnet tre av de siste fire. |
О двенадцатом мая тысяча девятьсот тридцать седьмого года школьникам будут рассказывать, возможно, и через тысячи лет! С каждым мгновением растёт всеобщий восторг! | Den 12. mai 1937 vil bli en dag alle skoleelever vil lære om kanskje de kommende 1000 år. |
- Каждые 1300 лет в пятницу 13 происходит всеобщий выброс отрицательной энергии. | Hvert 1300. år sammenfaller alle negative energier på fredag den 13. |
И мы победим! Евреи - всеобщий позор! | Jøden, i all sin forferdelige skam. |
Подобное нападение может породить всеобщий страх. Раз даже здесь, в провинциальном городке, человек не может быть в безопасности. | Et sånt angrep kan skape allmenn frykt for at selv ikke små landsens byer er trygge lenger. |
Мы сбежим, но не раньше, чем я выиграю Всеобщий Чемпионат по Покеру. | Vi kan stikke av, men ikke etter jeg har vunnet Den universelle poker turneringen! |
Джек тоже? Да, это был всеобщий заговор. | Vanligvis reagerer folk med sjokk, latter, hopping. |
Всеобщий смех будет прямо... | Se her. |