ВСЕОБЩИЙ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВСЕОБЩИЙ
Перевод:
{²jener'a:l-}
1. general-
{sjener'el:}2. generell
generella lönehöjningar--всеобщее повышение заработной платы
Русско-шведский словарь
ВСЕОБЩИЙ контекстный перевод и примеры
| ВСЕОБЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВСЕОБЩИЙ фразы на русском языке | ВСЕОБЩИЙ фразы на шведском языке |
| Всеобщий | Varje mans |
| Всеобщий грех | mans synd |
| Всеобщий грех | mans synd är |
| Всеобщий грех | Varje mans synd |
| Всеобщий грех | Varje mans synd är |
| Всеобщий грех - не | mans synd är ingens |
| Всеобщий грех - не | Varje mans synd är ingens |
| Всеобщий грех - не грех | mans synd är ingens synd |
| Всеобщий грех - не грех | Varje mans synd är ingens synd |
| Всеобщий грех - не грех вовсе | mans synd är ingens synd |
| Всеобщий грех - не грех вовсе | Varje mans synd är ingens synd |
| Всеобщий сбор | Allihop |
| Всеобщий сбор | Allihop hit |
ВСЕОБЩИЙ - больше примеров перевода
| ВСЕОБЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВСЕОБЩИЙ предложения на русском языке | ВСЕОБЩИЙ предложения на шведском языке |
| Полагаю, всеобщий восторг связан с вашим приездом. | -Folket gladdes åt er ankomst. |
| Слыхали мы, Макдуфф и Малькольм не желают В жестоком преступлении признаться И выдумками странными смущают Всеобщий слух. | Macduff och Malcolm har flytt och neka för sitt fadermord samt fylla med underliga dikter folkets öron. |
| Основа нашего общества - всеобщий труд на базе всеобщего равентсва и гармонии. | Det är en grunden i vårt samhälle att vi uträttar allt absolutjämlikt. |
| Ценю все старанья, сама ноль вниманья. Предмет почитанья, всеобщий кумир. | Jag hoppas inte du tar illa upp men vet du händelsevis ur vems skål du äter? |
| Дай мне сказать тебе кое-что об этом. с их камнями и мехами-- и я вдруг стану их папой. и я сразу всеобщий папа! | Jag ska berätta nåt om den här. När människorna här med sina juveler och pälsar blir rånade och våldtagna är jag plötsligt deras pappa. När folk är i knipa är jag allas pappa! |
| Ты - всеобщий любимец. И вполне понятно, почему. И вполне понятно, почему. | För ingen i stan är så manlig som du och alla vill va` där du är ingen kan få sån behandling som du och det kan jag förklara så här: |
| Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом. | Jag skulle vilja ge er fred i världen... och förbehällslös kärlek... i paket med rosett om. |
| Джек, ты всеобщий герой. | Jack, du är allas hjälte. |
| Сегодня здесь собрались лучшие игроки со всего мира. Конечно же, всеобщий любимец - стрелок Макгевен, победитель трех последних турниров. | Spelare från hela världen har samlats men Shooter McGavin är favorit efter en fin segerrad på sistone. |
| С каждым мгновением растёт всеобщий восторг! Как думаешь, когда-нибудь люди будут видеть Тибет только в кино и гадать, что с ним стало? | Tror du att människor en dag ser Tibet på film och undrar vad som hände med oss? |
| - Это почему? - Каждые 1300 лет в пятницу 13 происходит всеобщий выброс отрицательной энергии. | Vart 1 300:e år sammanstrålar negativ energi med fredagen den 1 3. |
| Подобное нападение может породить всеобщий страх. Раз даже здесь, в провинциальном городке, человек не может быть в безопасности. | En sådan attack skulle skapa en allmänt spridd rädsla för till och med här i det lantliga småstads-Amerika, går ingen säker. |
| Всеобщий грех - не грех вовсе. | Varje mans synd är ingens synd. |
| Всеобщий грех - не грех вовсе. | "Varje mans synd är ingens synd"? |
| Всеобщий сбор! | Allihop hit. |
ВСЕОБЩИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВСЕОБЩИЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ВСЕОБЩИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki