ВСЯ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ВСЯ перевод и примеры
| ВСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А что если вся | Hva om hele |
| будто вся | om hele |
| была вся в | var dekket av |
| была вся в крови | var blodig |
| была вся жизнь | hadde hele livet |
| В этом вся прелесть | Det er det fine |
| В этом вся прелесть | Det er det fine ved |
| в этом вся прелесть | er det fine |
| в этом вся прелесть | er det fine ved |
| в этом вся прелесть | er det fine ved det |
| В этом вся проблема | Det er det som er problemet |
| В этом вся проблема | Det er problemet |
| В этом вся проблема | er det som er problemet |
| В этом вся суть | Det er det alt handler om |
| в этом вся фишка | er meningen |
| ВСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Это вся рота? - Да, сэр. | - Er dette alle? |
| Да у Вас вся одежда промокла. | Klærne dine er gjennomvåte. |
| И вот тут-то вся разница! | Men det gjør ikke jeg. |
| Вся игра была подстроена. | Spillet var like krøka som ei grise-rompe. |
| Быстрее, пап, а то вся река утечет. | - Kom igjen, før den flyter bort. - Her kommer vi. |
| Вода вся кончилась. | Det er ikke noe mer. |
| Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов. | Noen ville innlede en sang, og dalen ville klinge med lyden fra mange stemmer. |
| Что ж, впереди вся ночь. | Vi har natten for oss. |
| И еще черная статуэтка в виде птицы, из-за которой произошла вся история. | Og statuetten som var årsaken til det hele. |
| - Вся банда! | - Ja, en hel bande! |
| - Она вся такая? - Да. | - Er alt slik? |
| Мадам Мишле -толстуха, вся как желе. | Madame Michelet, svær og dissende. |
| Ему не нужны они, ему нужна вся организация. | Han vil ikke ha dem, men hele oppsettet. |
| Вся эта атомная энергия и научный подход. | Atomenergi og vitenskapelig effektivitet... |
| Понимаете, вся проблема в том, что я не смог найти Мари, мою жену. | Problemet var at jeg ikke fant Marie - det er kona mi. |
Перевод слов, содержащих ВСЯ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ВСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki