мест. уся (род., дат., пред. усёй, вин. усю, твор. усёй, усёю)

мн. см. все

во всю мочь — на ўсю моц (сілу)

всё и вся — ўсё і ўся

Дзе хвоя ни стаіць, а ўсё свайму бору шуміць

Жыве кулік, дзе прывык, і кожны роднае балота хваліць

Жаба квокча, сваё балота хваліць

У кожнага кавалера свае манеры

Кожны кравец сваім кроем, кожны кеп сваім строем

Кожны кравец сваім кроем крое

Усялякі гад на свой лад

Усякі чалавек сваім стылем жыве

У сваім гародзе роўны ваяводзе

На сваім падворку і сабака адважнейшы

І верабей на сваім падворку спраўны

На сваім сметніку і верабей гаспадар

На сваім сметніку і певень смелы (смялейшы)

Як хто хоча, так па сваім бацьку плача

Кожны па-свойму дурнее

Розум на розум не выпадае

Кожная галава свой розум мае

У каго якая натура

Ведай, каток, свой куток

Калі ў кепскім кажусе, не садзіся на куце

Ёсць у каліце - сядай на куце, а на плячах хатуль - пытаюць: «Адкуль?»

Не лезь, куды галава не лезе

Збор каляда

Усё ўсялякае

Усялякае рознае

Кожны стралец сваю стрэльбу хваліць

Кожны цыган сваю кабылу хваліць

Кожны пастух сваёй пугай хваліцца

На кірмашы і бык цельны

Не ганячы, не купіш, не хвалячы, не прадасі

Свой час ягадзе, свой час баравіку

Будзе пара, вырасце трава

Будзе час - будзе і квас, не ўсё за раз

Парою сена косяць

Усё добра ў пару

уст. см. всякий

мест. усякі

(всяческий, разный) усялякі

(каждый) кожны

во всяком случае — ва ўсякім разе

на всякий случай — на ўсякі выпадак

нареч. разг. усяк, усяляк, па-рознаму

всяко бывает — усяляк (усяк) бывае

нареч. усяляк

усяк

разг. усялякі, усякі

всякая всячина разг. — усякая ўсячына

со всячинкой разг. — усяляк, усяк, па-рознаму, і так і сяк

усякі

абы-хто; кожны; розны; усякі; усялякі

усяк; усяляк

усяк; усяляк

весь (вся, всё, все)

целият /цялата, цялото, целите/, цял /цяла, цяло, цели/

ж. р. от весь.

мест. женск. р. к весь.

ж. р. к весь

cały, wszystek;wszystko;wszystkie, wszyscy;

all; hel

см. весь

вся

ҳама, тамоми

bari, umum

veškerá