КАПРИЗНЫЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАПРИЗНЫЙ


Перевод:

lunefull


Русско-норвежский словарь общей лексики



КАПОР ←

→ КАПСУЛА



КАПРИЗНЫЙ перевод и примеры


КАПРИЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
как капризныйsom et bortskjemt
как капризный ребенокsom et bortskjemt barn
капризный ребенокbortskjemt barn
капризный ребенокet bortskjemt barn

КАПРИЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я капризный и неудовлетворенный.- Jeg har vært humørsyk og utilfreds.
Вы и есть чудной капризный старик.Du er en gretten, gammel særing.
Он капризный, потому что хочет спать.Han er bare vanskelig fordi det er leggetid.
Ты ведёшь себя, как капризный ребёнок.Du oppfører deg som en bortskjemt unge!
Он просто капризный мужик.Han er bare en mann.
Жестокий, жестокий, капризный бог.En grusom, lunefull gud.
Ну, ужин довольно капризный, не так ли?- Middagen virker fresete, eller hva?
Не надо бросаться на них, как капризный ребенок.Du forlater ikke disse folkene som et bortskjemt barn.
Я не капризный, Я ем все подряд Но в конце концов не ем это- Ingen vil lage problemer. Vi spiser alt annet, men ikke det.
Мне вообще сложно понять, кто злой, а кто просто капризный.Det er vanskelig å avgjøre hvem som er ond og hvem som bare er slem.
Я не капризный.Jeg er ikke humørsyk.
Может он просто капризный, как ноги Гэри. Нет, я его знаю.Kanskje han bare flasser, som Garys føtter.
Король - капризный ребенок.Så vakker du er i kveld, Adele.
Он упрямый, капризный.Han er sta og lunefull...
- Что мне ещё делать – он такой капризный, прям как девчонка.- Han stiller høyere krav enn jenter!


Перевод слов, содержащих КАПРИЗНЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод КАПРИЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капризный



Перевод:

capricious, fickle, fretful; (перен.: неустойчивый) uncertain

Русско-латинский словарь

капризный



Перевод:

- improbus (fortuna, Amor);
Русско-армянский словарь

капризный



Перевод:

{A}

դժվարահաճ

չմահավան

քմահաճ

Русско-белорусский словарь 1

капризный



Перевод:

капрызны

Русско-белорусский словарь 2

капризный



Перевод:

капрызлівы; капрызьлівы

Русско-новогреческий словарь

капризный



Перевод:

каприз||ный

прил

1. ἰδιότροπος·

2. (причудливый) παράξενος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капризный



Перевод:

капризный ιδιότροπος, να ζιάρης \~ ребёнок το ναζιάρικο παιδί
Русско-шведский словарь

капризный



Перевод:

{²c'ing:kig}

1. kinkig

{²l'yn:ig}

2. lynnig

{pj'å:kig}

3. pjåkig

Русско-венгерский словарь

капризный



Перевод:

• со странностямиbogaras

• szeszélyes

Русско-казахский словарь

капризный



Перевод:

-ая, -ое1. ерке, қыңыр;- капризный ребенок ерке бала;- капризная женщина қыңыр әйел;- капризный характер қыңыр мінез;2. перен. (изменчивый, прихотливый) құбылмалы;- капризная погода құбылмалы ауа райы)
Русско-киргизский словарь

капризный



Перевод:

капризный, ­ая, -ое

1. кежир, чыргоо (о ребёнке); эч нерсени кыртышы сүйбөгөн (о больном); назданган (о женщине);

2. перен. (изменчивый, прихотливый) кубулма;

капризная погода кубулма аба ырайы.

Большой русско-французский словарь

капризный



Перевод:

1) capricieux

капризный ребёнок — enfant capricieux

2) перен. fantasque (причудливый); inconstant (изменчивый)

капризный характер — caractère capricieux

капризная погода — un temps capricieux

Русско-латышский словарь

капризный



Перевод:

kaprīzs, niķīgs, gražīgs, untumains; komplicēts, sarežģīts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капризный



Перевод:

арсыз, къылыкълы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капризный



Перевод:

arsız, qılıqlı

Русско-крымскотатарский словарь

капризный



Перевод:

арсыз; къылыкълы

Краткий русско-испанский словарь

капризный



Перевод:

прил.

1) caprichoso; antojadizo (своенравный)

2) перен. raro, singular (причудливый); inconstante, voluble (изменчивый)

капризная погода — tiempo inconstante

Русско-монгольский словарь

капризный



Перевод:

ааштай адармаатай

Русско-польский словарь

капризный



Перевод:

Idziwaczny (przym.)IIgrymaśny (przym.)IIIkapryśny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

капризный



Перевод:

Przymiotnik

капризный

kapryśny

Przenośny wymyślny

Русско-чувашский словарь

капризный



Перевод:

прил., капризно нареч. кутӑн, юнтармӑш, йунсӗр; капризная девочка юнтармӑш хӗр ача
Русско-персидский словарь

капризный



Перевод:

بولهوس ؛ بهانه جو ، لوس ؛ بهانه جويانه

Русско-сербский словарь

капризный



Перевод:

капри́зный

хировит, јогунаст

Русский-суахили словарь

капризный



Перевод:

капри́зный

-badilifu, -bishi, -potovu;

капри́зный челове́к — mtundu (wa-);быть капри́зным — -potoka

Русско-татарский словарь

капризный



Перевод:

-ая

-ое

көйсез. назлы ; к. ребёнок көйсез бала; к. голос назлы тавыш; к. погода көйсез һава

Русско-таджикский словарь

капризный



Перевод:

капризный

сернозунуз, нозук

Русско-немецкий словарь

капризный



Перевод:

launisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

капризный



Перевод:

iijik

Большой русско-итальянский словарь

капризный



Перевод:

прил.

1) capriccioso; che fa i capricci (о ребёнке); bizzoso

2) (непостоянный) instabile, imprevedibile, capriccioso

капризная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze

Русско-португальский словарь

капризный



Перевод:

прл

caprichoso, cheio de caprichos; прн (причудливый) fantasioso; inconstante, (изменчивый) volúvel; instável

Большой русско-чешский словарь

капризный



Перевод:

rozmarný

Русско-чешский словарь

капризный



Перевод:

zlobivý, rozmarný, vrtošivý, kapriciosní, kapriciózní
Большой русско-украинский словарь

капризный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: капризен

сравн. ст.: каприз

примхливий

¤ капризный ребенок -- вередливе дитя

¤ капризное настроение -- примхливий настрій

¤ капризная погода -- примхлива погода

¤ капризная архитектура -- вибаглива архітектура


2020 Classes.Wiki