КАПРИЗНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАПРИЗНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

капризный

kapryśny

Przenośny wymyślny


Универсальный русско-польский словарь



КАПРИЗНОСТЬ ←

→ КАПРИЛОВО



КАПРИЗНЫЙ контекстный перевод и примеры


КАПРИЗНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
КАПРИЗНЫЙ
фразы на русском языке		КАПРИЗНЫЙ
фразы на польском языке
капризныйdrażliwy
капризныйkapryśny
капризныйniegrzeczny
капризныйzrzędliwy
капризный?ponury?

КАПРИЗНЫЙ - больше примеров перевода

КАПРИЗНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
КАПРИЗНЫЙ
предложения на русском языке		КАПРИЗНЫЙ
предложения на польском языке
Типичный человек нашего времени ... немного капризный.Typowy mężczyzna naszych czasów... troszkę kapryśny.
Он такой капризный!Jest taki rozpuszczony!
Я капризный и неудовлетворенный.- Jestem zmienna i niezadowolona.
Вы и есть чудной капризный старик.Cóż, jesteś uciążliwym, wymagającym starym draniem.
Новый Орлеан! Гнилой, тошнотворный, Капризный и грязный.# Niemoralne, słonawe, robaczywe i głupie # # New Orleans #
Я поискала "ворчливый" и нашла "капризный".A pod "zgryźliwy" z kolei "gburowaty".
"Капризный"?"Trudny charakter"?
То, что я не веду себя как капризный ребенок, не значит, что я ничего не чувствую.- To miło wiedzieć, co o mnie sądzisz.
Оззи Кафмайер - капризный старый дурак.Ozzie Cafmeyer to stary głupiec.
Капризный. Так, а ты, блять, вообще кто такой и почему Линдси мне про тебя никогда не говорила?I dlaczego Lindsay nigdy mi o tobie nie mówiła?
Он капризный, потому что хочет спать.- Trzeba go oddać. - Jest zły, bo chce mu się spać.
Скажи, ты всегда был такой капризный в еде?Zawsze byłeś taki wybredny w smakach?
Большой, капризный ребенок.Jesteś wielkim, rozkapryszonym bachorem.
О, Блайт, однажды ты влюбишься и поймешь, что сердце - очень сложный и капризный орган.Oh, Blythe, pewnego dnia się zakochasz i dowiesz się ze serce jest skomplikowanym i kapryśnym narządem.
Помнишь, какой он был капризный и неугомонный?Pamiętasz jaki był nieznośny i rozbiegany?

КАПРИЗНЫЙ - больше примеров перевода

КАПРИЗНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

капризный



Перевод:

Idziwaczny (przym.)IIgrymaśny (przym.)IIIkapryśny (przym.)

Перевод слов, содержащих КАПРИЗНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод КАПРИЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капризный



Перевод:

capricious, fickle, fretful; (перен.: неустойчивый) uncertain

Русско-латинский словарь

капризный



Перевод:

- improbus (fortuna, Amor);
Русско-армянский словарь

капризный



Перевод:

{A}

դժվարահաճ

չմահավան

քմահաճ

Русско-белорусский словарь 1

капризный



Перевод:

капрызны

Русско-белорусский словарь 2

капризный



Перевод:

капрызлівы; капрызьлівы

Русско-новогреческий словарь

капризный



Перевод:

каприз||ный

прил

1. ἰδιότροπος·

2. (причудливый) παράξενος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капризный



Перевод:

капризный ιδιότροπος, να ζιάρης \~ ребёнок το ναζιάρικο παιδί
Русско-шведский словарь

капризный



Перевод:

{²c'ing:kig}

1. kinkig

{²l'yn:ig}

2. lynnig

{pj'å:kig}

3. pjåkig

Русско-венгерский словарь

капризный



Перевод:

• со странностямиbogaras

• szeszélyes

Русско-казахский словарь

капризный



Перевод:

-ая, -ое1. ерке, қыңыр;- капризный ребенок ерке бала;- капризная женщина қыңыр әйел;- капризный характер қыңыр мінез;2. перен. (изменчивый, прихотливый) құбылмалы;- капризная погода құбылмалы ауа райы)
Русско-киргизский словарь

капризный



Перевод:

капризный, ­ая, -ое

1. кежир, чыргоо (о ребёнке); эч нерсени кыртышы сүйбөгөн (о больном); назданган (о женщине);

2. перен. (изменчивый, прихотливый) кубулма;

капризная погода кубулма аба ырайы.

Большой русско-французский словарь

капризный



Перевод:

1) capricieux

капризный ребёнок — enfant capricieux

2) перен. fantasque (причудливый); inconstant (изменчивый)

капризный характер — caractère capricieux

капризная погода — un temps capricieux

Русско-латышский словарь

капризный



Перевод:

kaprīzs, niķīgs, gražīgs, untumains; komplicēts, sarežģīts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капризный



Перевод:

арсыз, къылыкълы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капризный



Перевод:

arsız, qılıqlı

Русско-крымскотатарский словарь

капризный



Перевод:

арсыз; къылыкълы

Краткий русско-испанский словарь

капризный



Перевод:

прил.

1) caprichoso; antojadizo (своенравный)

2) перен. raro, singular (причудливый); inconstante, voluble (изменчивый)

капризная погода — tiempo inconstante

Русско-монгольский словарь

капризный



Перевод:

ааштай адармаатай

Русско-чувашский словарь

капризный



Перевод:

прил., капризно нареч. кутӑн, юнтармӑш, йунсӗр; капризная девочка юнтармӑш хӗр ача
Русско-персидский словарь

капризный



Перевод:

بولهوس ؛ بهانه جو ، لوس ؛ بهانه جويانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

капризный



Перевод:

lunefull

Русско-сербский словарь

капризный



Перевод:

капри́зный

хировит, јогунаст

Русский-суахили словарь

капризный



Перевод:

капри́зный

-badilifu, -bishi, -potovu;

капри́зный челове́к — mtundu (wa-);быть капри́зным — -potoka

Русско-татарский словарь

капризный



Перевод:

-ая

-ое

көйсез. назлы ; к. ребёнок көйсез бала; к. голос назлы тавыш; к. погода көйсез һава

Русско-таджикский словарь

капризный



Перевод:

капризный

сернозунуз, нозук

Русско-немецкий словарь

капризный



Перевод:

launisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

капризный



Перевод:

iijik

Большой русско-итальянский словарь

капризный



Перевод:

прил.

1) capriccioso; che fa i capricci (о ребёнке); bizzoso

2) (непостоянный) instabile, imprevedibile, capriccioso

капризная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze

Русско-португальский словарь

капризный



Перевод:

прл

caprichoso, cheio de caprichos; прн (причудливый) fantasioso; inconstante, (изменчивый) volúvel; instável

Большой русско-чешский словарь

капризный



Перевод:

rozmarný

Русско-чешский словарь

капризный



Перевод:

zlobivý, rozmarný, vrtošivý, kapriciosní, kapriciózní
Большой русско-украинский словарь

капризный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: капризен

сравн. ст.: каприз

примхливий

¤ капризный ребенок -- вередливе дитя

¤ капризное настроение -- примхливий настрій

¤ капризная погода -- примхлива погода

¤ капризная архитектура -- вибаглива архітектура


2024 Classes.Wiki