НАГРАДА перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАГРАДА


Перевод:

utmerkelse; belønning


Русско-норвежский словарь общей лексики



НАГОРНЫЙ ←

→ НАГРАЖДАТЬ



НАГРАДА перевод и примеры


НАГРАДАПеревод и примеры использования - фразы
ваша наградаer belønningen
высокая наградаhøyeste utmerkelse
и наградаog belønning
И это наградаEr dette takken
И это награда заEr dette takken for
И это награда за проданныеEr dette takken for
лучшая наградаdet beste
лучшая награда вdet beste
моя наградаmin belønning
НАГРАДАBELØNNING
наградаBelønningen
наградаer litt av en fangst
НАГРАДАI BELØNNING
награда вbelønning på
награда за проданныеtakken for

НАГРАДА - больше примеров перевода

НАГРАДАПеревод и примеры использования - предложения
Пусть транслируют от побережья до побережья. Обещанная награда $10,000.. ..за информацию, которая приведёт нас к ней.Tilby en belønning på... ti tusen dollar for informasjon om henne.
ДОЧЬ БАНКИРА ВСЁ ЕЩЁ В РОЗЫСКЕ объявленная награда $10,000.BANKIERS DATTER FORTSATT SAVNET!
Ему не нужна была награда.Han ville ikke ha belønningen.
Не забывай, за твою голову назначена награда.Det er en dusør for deg.
Никогда еще эта награда не вручалась столь молодой актрисе.Og aldri før har denne prisen gått til noen yngre enn mottakeren i kveld.
Позвольте мне только сказать, что я счастлива, и что награда, которую вы мне вручили, не столько признание прошлых, сколько будущих заслуг.La meg bare si atjeg er stolt og glad, og atjeg ser på denne store æren ikke så mye som en pris for detjeg har oppnådd, men heller som et mål på hvajeg ennå ikke har utrettet.
- Тебе полагается награда.Du burde få en belønning. Hei, hei, broder.
Награда остаётся в силе.Belønningen står ved lag.
{C:$00FFFF}"Награда за её поимку - 10 рё".prinsesse Yuki Akizuki."
{C:$00FFFF}Вот награда, 10 рё.BeIønningen, ti ryo. Ljuger jeg fortsatt?
{C:$00FFFF}Твоя якобы награда - это просто часть спрятанного золота.De tiIhører krigskassa som du stjaI.
Ладно, за это вас ждёт награда.Vel, da skal du få en liten premie.
За мою голову назначена награда.Det er en pris på hodet mitt.
Ты говорил, что за твою голову назначена награда.Du sa det var en belønning for deg.
Награда за голову этого человека 5000 долларов, не так ли?Dusøren for denne mannen er 5000 dollar, ikke sant?


Перевод слов, содержащих НАГРАДА, с русского языка на норвежский язык


Перевод НАГРАДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

награда



Перевод:

ж.

reward; recompense; (знак отличия) decoration; (в школе) prize

денежная награда — gratuity; money award

правительственная награда — government award

достойная награда — worthy tribute

Русско-латинский словарь

награда



Перевод:

- praemium; signum laudis; adoria; pretium; merces cedis f, fructus us;

• высшая награда - primae (primas ferre, tenere);

• добытая доблестью (заслуженная) награда - virtutis spolia;

• награда за труды - operae pretium;

• искать награды за труды - laboris praemium quaerere / petere;

• убавить из награды - detrahere de mercede;

• привлекать наградой - invitare praemiis;

• получить награду (вознаграждение) - praemio affici; mercedem accipere, recipere;

• величайшие труды делаются легки, когда они славу имеют наградою - summi labores magna compensati gloria mitigantur;

• награду за труды обещать, назначить - mercedem laborum constituere / proponere / promittere;

• награда превышающая услугу - plenior officio merces;

Русско-армянский словарь

награда



Перевод:

{N}

պարգև

Русско-белорусский словарь 1

награда



Перевод:

узнагарода, -ды жен.

(благодарность) падзяка, -кі жен.

в награду — ва узнагароду

Русско-белорусский словарь 2

награда



Перевод:

узнагарода

Русско-болгарский словарь

награда



Перевод:

награда, премия

награда ж

Русско-новогреческий словарь

награда



Перевод:

награда

ж ἡ ἀνταμοιβή/ τό ἐπαθλο{ν}, τό βραβεῖο{ν} (в спорте, на конкурсе, в школе)/ τό παράσημο (правительственная).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

награда



Перевод:

награда ж το βραβείο· η ανταμοιβή (вознаграждение)' правительственная \~ το κυβερνητικό βραβείο· в \~у για ανταμοιβή
Русско-шведский словарь

награда



Перевод:

{bel'ö:ning}

1. belöning

{dekorasj'o:n}

2. dekoration

Русско-венгерский словарь

награда



Перевод:

• денежнаяdíj

• jutalom

• kitüntetés

• megjutalmazás

Русско-казахский словарь

награда



Перевод:

ж. марапат;- награда за долгий и честный труд ұзақ және адал еңбегі үшін берілген марапат
Русско-киргизский словарь

награда



Перевод:

ж.

сый, сыйлык;

высокая правительственная награда өкмөттүк жогорку сыйлык.

Большой русско-французский словарь

награда



Перевод:

ж.

récompense f; prix m (в школе); décoration f (почётный знак, орден, медаль и т.п.)

высокая награда — haute (придых.) distinction

получить в награду — être décoré de qch

удостоенный награды — décoré

Русско-латышский словарь

награда



Перевод:

balva, godalga, apbalvojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

награда



Перевод:

мукяфат

высокая правительственная награда - юксек укюмет мукяфаты

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

награда



Перевод:

mukâfat

высокая правительственная награда - yüksek ükümet mukâfatı

Русско-крымскотатарский словарь

награда



Перевод:

жен. мукяфат

высокая правительственная награда — укюметнинъ юксек мукяфаты

Краткий русско-испанский словарь

награда



Перевод:

ж.

recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m (знак отличия)

денежная награда — recompensa monetaria

правительственная награда — condecoración gubernamental

удостоенный награды — condecorado

в награду за труды — como recompensa de sus trabajos

удостаивать награды — otorgar un premio

Русско-монгольский словарь

награда



Перевод:

шагнал, шан,

Русско-польский словарь

награда



Перевод:

Inagroda (f) (rzecz.)IIpremia (f) (rzecz.)IIIwynagrodzenie (n) (rzecz.)IVwyróżnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

награда



Перевод:

Rzeczownik

награда f

nagroda f

Русско-польский словарь2

награда



Перевод:

nagroda, odznaczenie;

Русско-чувашский словарь

награда



Перевод:

сущ.жен.парне, награда; награда за успехи в учӗбе лайӑх вӗреннӗшӗн панӑ парне
Русско-персидский словарь

награда



Перевод:

نشان ؛ جايزه ؛ پاداش

Русско-сербский словарь

награда



Перевод:

награ́да ж.

1) награда

2) одликовање

Русский-суахили словарь

награда



Перевод:

награ́да

jaza (-; ma-), jazua (-), limbuko (ma-), nishani (-), thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), uhondo (eд.; ma-), zawadi (-; ma-);

награ́да за на́йденную и возвращённую вещь — utotole ед.

Русско-татарский словарь

награда



Перевод:

ж бүләк; правительственная н. хөкүмәт бүләге; денежная н. акчалата бүләк; представить к награде бүләкләүгә тәкъдим итү

Русско-таджикский словарь

награда



Перевод:

награда

муокфот, инъом

Русско-немецкий словарь

награда



Перевод:

ж.

Auszeichnung f

Русско-итальянский юридический словарь

награда



Перевод:

medaglia, ricompensa

Большой русско-итальянский словарь

награда



Перевод:

ж.

1) ricompensa, premio m; gratifica(zione)

2) (благодарность) premio m

награда за заботы — premio per le cure prestate

3) (орден) riconoscimento m (выдача премии); onorificenza, decorazione, medaglia

в награду в значении предлога + В — come / per premio; per ricompensa / ricompensare qd

получить что-л. в награду — avere qc come / per premio; ricevere in premio qc

уважение в награду за труд — la stima come premio per il lavoro svolto

Русско-португальский словарь

награда



Перевод:

ж

recompensa f, prémio m; (за особые заслуги) galardão m; (орден, медаль) condecoração f

Большой русско-чешский словарь

награда



Перевод:

vyznamenání

Русско-чешский словарь

награда



Перевод:

pocta, vyznamenání, odměna, cena
Большой русско-украинский словарь

награда



Перевод:

сущ. жен. роданагорода

2020 Classes.Wiki