НАПЕВАТЬ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПЕВАТЬ


Перевод:

nynne


Русско-норвежский словарь общей лексики



НАПАДЕНИЕ ←

→ НАПЁРСТОК



НАПЕВАТЬ перевод и примеры


НАПЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
напеватьnynne

НАПЕВАТЬ - больше примеров перевода

НАПЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А еще я люблю напевать песни, стоя под душем.Jeg synger vanligvis en medley av gamle klassikere når jeg er på badet.
Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать, как чудно жизнь моя летит.Jeg gir dem klapp og klem og sender dem i seng Ja, deilig er det liv jeg har
Будем напевать.Forsøk å nynne.
Как думаете, вы смогли бы изредка напевать её ребёнку?Tror du dere kan synge den for barnet en gang i mellom?
Я не буду напевать "Река Суони".Jeg synger ikke "Swanee River".
Сьюзан видит имя и начинает напевать.-Hun begynner å nynne.
Слушай, он будет утверждать, что Вселенной больше 6 тысяч лет, но, думаю, в эти моменты ты можешь заткнуть уши и напевать "О, благодать".Han kommer til å si at universet er eldre enn 6,000 år, men jeg tenkte at du kunne stikke fingrene i øret og nynne "Amazing Grace" under den delen.
И продолжайте напевать, чтобы мы знали, где вы.Bare fortsett å synge så vi vet hvor du er.
Она берет, обхватывает его губами и начинает напевать чертову Марсельезу!Så hun stapper den inn, klemmer leppene rundt den, og begynner å mumle den jævla sangen "Marseillaise".
Если папочка начнёт что-то напевать, просто легонько его потыкай.Begynner far å nynne, gi ham en liten dytt.
Перестань напевать.Og du nynner ikke!
Можно ли их напевать?Kan dere nynne den?
Я с тобой говорю. Говорил же, не прекратишь напевать эту тупую песню, и я залезу к тебе в мозг и вырву её оттуда. — Нет-нет-нет.Hvis du ikke slutter, river jeg låten ut av hjernen din.
Вы морские мальчики всегда могли напевать.Dere marinefolk kunne alltid nynne.


Перевод слов, содержащих НАПЕВАТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод НАПЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напевать



Перевод:

напеть (вн.)

1. тк. несов. (петь вполголоса) hum (d.)

2. (мелодию) sing* (d.)

3.:

напеть пластинку — make* a recording of one's voice

Русско-латинский словарь

напевать



Перевод:

- canere; cantitare; praecinere;
Русско-белорусский словарь 1

напевать



Перевод:

несовер. напяваць

Русско-белорусский словарь 2

напевать



Перевод:

напяваць

Русско-новогреческий словарь

напевать



Перевод:

напев||ать

несов τραγουδάω, τραγουδώ/ σιγοτραγουδώ (тихо).

Русско-шведский словарь

напевать



Перевод:

{²gn'o:lar}

1. gnolar

{²tr'al:ar}

2. trallar

Русско-казахский словарь

напевать



Перевод:

несов.1. см. напеть;2. (тихо) ыңылдау, ыңылдап ән салу
Русско-киргизский словарь

напевать



Перевод:

несов.

1. см. напеть;

2. что (тихо, про себя) кыңылдап ырдоо, обон салуу;

он напевал весёлую песенку ал көңүлдүү бир ырды кыңылдап ырдап жатты.

Большой русско-французский словарь

напевать



Перевод:

1) fredonner vt, vi, chantonner vt, vi

напевать песенку — fredonner (или chantonner) une chanson

2) см. напеть

Русско-латышский словарь

напевать



Перевод:

trallināt, dziedāt, dungot, dūkt

Краткий русско-испанский словарь

напевать



Перевод:

несов., вин. п.

1) canturrear vt

2) тж. род. п., разг. (спеть) cantar vt, entonar vt (muchas canciones, arias, etc.)

напой мне эту мелодию — tararéame esa canción

3) (для записи) impresionar vt, grabar vt (un disco)

4) прост. (наговорить) calumniar vt, quitar el pellejo (a)

••

напеть в уши прост. — desollarse a uno vivo, poner la boca en uno

Русско-польский словарь

напевать



Перевод:

Inucić (czas.)IIpodśpiewywać (czas.)IIIpośpiewywać (czas.)IVwyśpiewywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

напевать



Перевод:

Czasownik

напевать

podśpiewywać

nucić

śpiewać

Русско-сербский словарь

напевать



Перевод:

напева́ть

певушити

см. напеть

Русский-суахили словарь

напевать



Перевод:

напева́ть

-liwaza, -tumbuiza

Русско-татарский словарь

напевать



Перевод:

1.см. напеть 2.(әкрен генә) көйләү (җырлау)

Русско-таджикский словарь

напевать



Перевод:

напевать

см. <напеть>

Русско-немецкий словарь

напевать



Перевод:

(leise) vor sich hin singen (vi, vt)

Русско-узбекский словарь Михайлина

напевать



Перевод:

kuylamoq

Большой русско-итальянский словарь

напевать



Перевод:

несов.

(петь тихо, про себя) canticchiare vt, intonare una melodia

напевать песенку — canticchiare / cantarellare una canzonetta

Русско-португальский словарь

напевать



Перевод:

нсв

(тихо петь) cantarolar vi, vt, trautear vt, vi

Большой русско-чешский словарь

напевать



Перевод:

pozpěvovat si

Русско-чешский словарь

напевать



Перевод:

pozpěvovat si, potichu zpívat, vyzpěvovat, notovat si

2020 Classes.Wiki