ХРОМОЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРОМОЙ


Перевод:

halt


Русско-норвежский словарь общей лексики



ХРОМАТЬ ←

→ ХРОНИЧЕСКИЙ



ХРОМОЙ перевод и примеры


ХРОМОЙПеревод и примеры использования - фразы
хромойhaltende

ХРОМОЙ - больше примеров перевода

ХРОМОЙПеревод и примеры использования - предложения
Хромой на правую ногу, Жуковский.Halt på høyre bein. Navnet er Zukovsky!
Да, приходил хромой человек... где-то с месяц назад спрашивал про камни.Det var en mann som haltet. Han kom og spurte om steinene, og sa at han var kunsthandler.
Хромой О"Хеллоран сказал маме отвезти меня к Христианским Братьям.Halte O'Halloran ba mamma om å ta meg med til Kristenbrødrene.
Говорят, нельзя верить хромой собаке и женским слезам.De sier at man aldri skal tro på en haltende hund eller en kvinnes tårer.
Конечно, в переводе со шведского, слово друг также можно перевести как "хромой хам".På svensk betyr forresten "venn" også "haltende tosk".
Он свалился с дерева, когда был еще птенцом. Он хромой.Han klarer ingenting.
Как хромой человек может быть камердинером?- Han kan ikke arbeide om han er halt.
Хромой салага. Не волнуйся.- Den krøplingen kan ikke gjøre oss noe.
Может, я и салага хромой, ты, мешок дерьма, но я тебе мозги нахер вышибу, если ты шевельнёшься!Ja da, jeg er krøpling, men jeg blåser huet av deg, hvis du rører deg.
Поговори еще раз с его хромой сестрой, и на этот раз поубедительнее.Snakk med søsteren med klumpfot og overbevis henne.
– Девушку с хромой ногой?- Jenta med klumpfoten? - Ja.
Хромой Райсен больше нам не помешает, и ты станешь лордом города,- Helena har et flyvåpen. Riesen blir ikke til hinder lenger når du styrer byen.
Это портрет мужчины, купившего пистолет в Виржинии. Человека с хромой ногой.Det er skissen av han som kjøpte våpenet, mannen som haltet.
Ты же хромой.Det er du som halter.
А он весь больной и хромой.Han var dritlei av de sprøe arbreidstidene.


Перевод слов, содержащих ХРОМОЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ХРОМОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хромой



Перевод:

1. прил. lame, limping

он хром на правую, левую ногу — he is lame in his right, left leg

хромая нога разг. — lame leg, game leg

2. как сущ. м. lame man*; (о мальчике) lame boy; ж. lame woman*; (о девочке) lame girl; мн. собир. the lame

Русско-латинский словарь

хромой



Перевод:

- claudus;
Русско-армянский словарь

хромой



Перевод:

{A}

կաղ

Русско-белорусский словарь 1

хромой



Перевод:

1) прил. кульгавы, крывы

2) сущ. кульгавы, -вага муж., крывы, -вога муж.

Русско-белорусский словарь 2

хромой



Перевод:

кульгавы

Русско-новогреческий словарь

хромой



Перевод:

хромой

1. прил κουτσός, χωλός:

\~ на одну ногу εἶναι κουτσός στό ἕνα πόδι·

2. м ὁ κουτσός, ὁ χωλός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

хромой



Перевод:

хромой κουτσός, χωλός
Русско-шведский словарь

хромой



Перевод:

{hal:t}

1. halt

Русско-венгерский словарь

хромой



Перевод:

sánta

Русско-казахский словарь

хромой



Перевод:

-ая, -ое1. ақсақ;- хромая нога ақсақ аяқ;2. разг. (о мебели) қысқа аяқты, аяғы сынған, ақсақ;- хромой стул ақсақ орындық
Русско-киргизский словарь

хромой



Перевод:

хромой, ­ая, -ое

1. аксак, төкөр;

хромая нога аксак бут;

он хром на левую ногу ал сол бутунан аксайт;

2. в знач. сущ. м., ж. аксак;

3. разг. (о мебели) бир буту сынган, бир буту кыска;

хромой стул бир буту сынган стул, бир буту кыска стул.

Большой русско-французский словарь

хромой



Перевод:

1) прил. boiteux

он хром на правую ногу — il cloche du pied droit

2) сущ. м. boiteux m

3) перен. (о мебели) boiteux

хромой стул — chaise boiteuse

Русско-латышский словарь

хромой



Перевод:

klibais, klibkājis, klibiķis; klibs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хромой



Перевод:

акъсакъ, топал

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хромой



Перевод:

aqsaq, topal

Русско-крымскотатарский словарь

хромой



Перевод:

1) акъсакъ, топал

2) в знач. сущ. муж. акъсакъ, топал

Краткий русско-испанский словарь

хромой



Перевод:

1) прил. cojo; paticojo (fam.)

хромой на правую ногу — cojo del pie derecho

2) прил. (о мебели и т.п.) cojo

хромой стул — silla coja

3) м. cojo m; paticojo m (fam.)

Русско-монгольский словарь

хромой



Перевод:

доголон

Русско-польский словарь

хромой



Перевод:

Ikulas (m) (rzecz.)IIkulawy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

хромой



Перевод:

Rzeczownik

хромая f

kulawa

kulejąca

kuternoga m

Przymiotnik

хромой

kulawy

Русско-польский словарь2

хромой



Перевод:

kulawy, chromy;kulawa, kuternoga;

Русско-чувашский словарь

хромой



Перевод:

прил.уксах, урасӑр; хромая лошадь уксах лаша
Русско-персидский словарь

хромой



Перевод:

لنگ ، چلاق ، شل

Русско-сербский словарь

хромой



Перевод:

хромо́й м.

хром, сакат

Русский-суахили словарь

хромой



Перевод:

хромо́й

(человек) chopi (-), kiguru (vi-), kiguu (vi-);

хромо́й на о́бе но́ги — kiwete (vi-);быть хромы́м — -wa na kiwete

Русско-татарский словарь

хромой



Перевод:

-ая

-ое

аксак, чатан; х. стул чатан урындык

Русско-таджикский словарь

хромой



Перевод:

хромой

чулоқ, лангӣ

Русско-немецкий словарь

хромой



Перевод:

1. прил.

lahm, hinkend

2. сущ. м.

der Lahme

Русско-узбекский словарь Михайлина

хромой



Перевод:

cho'loq, oqsoq

Большой русско-итальянский словарь

хромой



Перевод:

1) прил. zoppo, sciancato; claudicante книжн.

хромой на одну ногу — zoppo di un piede

хромой столик разг. — tavolino zoppo

2) м. zoppo

Русско-португальский словарь

хромой



Перевод:

прл

coxo, claudicante, manco; (о мебели и т. п.) coxo; м coxo m, manco m; manquito m pop

Большой русско-чешский словарь

хромой



Перевод:

pajdavý

Русско-чешский словарь

хромой



Перевод:

zchromlý, belhavý, chromý

2020 Classes.Wiki