ХРОМОЙ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХРОМОЙ
Перевод:
прл
coxo, claudicante, manco; (о мебели и т. п.) coxo; м coxo m, manco m; manquito m pop
Русско-португальский словарь
ХРОМОЙ перевод и примеры
| ХРОМОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| маленьким Мо, с хромой ногой | Little Moe que é coxo |
| Мо, с хромой ногой | Moe que é coxo |
| с хромой ногой | que é coxo |
| хромой | aleijado |
| хромой | coxo |
| хромой ногой | coxo |
| Хромой поведёт | coxo a guiar |
| Хромой поведёт | coxo a guiar o |
| Хромой поведёт слепого | coxo a guiar o cego |
ХРОМОЙ - больше примеров перевода
| ХРОМОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Должно быть хромой. | Devia ser coxo. |
| Эта смелая модель захлестнула город, даже хромой не смог устоять | Este vestido pasma a cidade Os seus laços não se partem. |
| Уродлив, исковеркан и до срока я послан в мир живой; я недоделан, -такой убогий и хромой, что псы, когда пред ними ковыляю, лают. | disforme, inacabado, lançado antes de tempo para este mundo que respira, quando muito meio feito e de tal modo imperfeito, e tão fora de estação que os cães me ladram quando passo, coxeando, perto deles |
| Верблюд хромой. | O camelo está coxo. |
| Побежал дорогою Хромой, одноногою... | Vê um pope no arvoredo, |
| Это был Шериф, он был хромой. | Portanto ficámos à espera dele e demos-lhe um tiro. |
| - Ничего не нормально. Легавые, посмотрите на себя. Хромой и немой. | Olha para ti, és coxo e mudo! |
| Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клифф.. | O Snuffy, o Al, o Leo o Little Moe que é coxo, o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff.... |
| Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клиф. | O Snuffy, o Al, o Leo, o Little Moe que é coxo o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff.... |
| Хромой на правую ногу, Жуковский. | Manca da perna direita. Zukovsky. |
| Да, приходил хромой человек... где-то с месяц назад спрашивал про камни. | Sim, foi um coxo que esteve aqui há um mês a perguntar pelas pedras. |
| Хромой О"Хеллоран сказал маме отвезти меня к Христианским Братьям. | Hoppy O'Halloran disse à minha mãe para me levar à Irmandade Cristã. |
| Ах, мисс Блейн. Вы танцуете, как... как хромой телёнок. | Miss Blaine dança como uma manada de vacas. |
| Говорят, нельзя верить хромой собаке и женским слезам. | Dizem para nunca se confiar num cão coxo ou nas lágrimas duma mulher. |
| Скорее всего, тебе просто стыдно, потому что он толстый, безобразный или вообще хромой. | É só porque deves ter vergonha dele, porque ele é gordo, feio, ou aleijado. |
Перевод слов, содержащих ХРОМОЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ХРОМОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki