ВОЗВРАЩЕНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗВРАЩЕНИЕ


Перевод:

tilbakekomst; tilbakebetaling


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВОЗВРАЩАТЬ ←

→ ВОЗВЫШАТЬСЯ



ВОЗВРАЩЕНИЕ перевод и примеры


ВОЗВРАЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВозвращениеReturn
ВОЗВРАЩЕНИЕVENDER TILBAKE
Возвращение блудногоDen fortapte
Возвращение блудного сынаDen fortapte sønn
Возвращение блудного сынаDen fortapte sønn vender
возвращение в Салемå returnere til Salem
возвращение в Салемreturnere til Salem
возвращение Джона СильвераLong John Silvers tilbakekomst
возвращение Джона Сильвера, знаетLong John Silvers tilbakekomst
возвращение домойå komme hjem
Возвращение домойdet en hjemkomst
Возвращение домойen hjemkomst
Возвращение домойEr det en hjemkomst
возвращение домойhjemkomst
возвращение домойkomme hjem

ВОЗВРАЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОЗВРАЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение.Jeg er rede til på veiene av eieren, å betale 5000 dollar hvis den blir funnet.
Я готов заплатить 5000 долларов за возвращение статуэтки.Jeg er rede til å betale 5000 dollar for at figuren blir returnert.
Отметим возвращение вашего старика.- For a feire at jeg er hjemme igjen.
"Возвращение Молодости". Это комплексный крем.- Gjenvunnet ungdom, krem.
И твоё возвращение ничего не изменит.At du er kommet tilbake, forandrer ikke på det!
я пью английский эль за твое возвращение.Jeg skåler for hjemkomsten med engelsk øl!
- ѕривет, –агнар. Ѕлагодарю ќдина за твое возвращение.Takk til Odin for at du kom velberget hjem.
И за спокойное возвращение в Антиохию.Og en trygg hjemreise til Antiokia.
Мы отпразднуем твое возвращение здесь.Vi skal feste blant støv og spindelvev.
Бомбанём возвращение.Vi gjør comeback.
Я вам признателен, констебль, за возвращение детей.Takk for at De fulgte barna hjem.
Мы должны покурить за твое возвращение.Vi må røyke for din tilbakekomst. Jeg så deg i en drøm.
Это было возвращение домой.Det var litt av en hjemkomst.
Иначе, зачем мы выбрали это место, чтобы отметить твоё возвращение из Крестового похода?Hvorfor skulle han ellers velge dette stedet for å feire at du er tilbake fra korstoget?
Рози, кажется, ты готовишь себе триумфальное возвращение.James!


Перевод слов, содержащих ВОЗВРАЩЕНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВОЗВРАЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возвращение



Перевод:

с.

return; (неоднократное) recurrence

возвращение домой, на родину — home-coming, return home

Русско-латинский словарь

возвращение



Перевод:

- reditus; recuperatio (libertatis; sumptuum);
Русско-армянский словарь

возвращение



Перевод:

{N}

դարձ

դարձւմ

վերադարձ

Русско-белорусский словарь 1

возвращение



Перевод:

ср. вяртанне, -ння ср.

(возврат) зварот, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

возвращение



Перевод:

вяртанне; вяртаньне; зварот; зьвяртанне; зьвяртаньне; наверненне; наверненьне

Русско-новогреческий словарь

возвращение



Перевод:

возвращение

с

1. см. возврат·

2. (к чему-л., откуда-л.) ἡ ἐπιστροφή, ἡ ἐπάνοδος, ὁ γυρισμός, τό ξαναγύρισμα:

\~ на родину ὁ ἐπαναπατρισμός, ἡ ἐπιστροφή στήν πατρίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возвращение



Перевод:

возвращение с 1) (чего-л.) η επιστροφή το γύρισμα 2) (домой и т. п.) η επιστροφή, о γυρισμός \~ на родину о επαναπατρισμός
Русско-шведский словарь

возвращение



Перевод:

{²'å:terkåm:st}

1. återkomst

{kamb'äk:}

2. comeback

pianisten gjorde en efterlängtad comeback--пианист наконец-то вернулся на сцену

{ret'u:r}

3. retur

skicka en vara i retur--вернуть товар

Русско-венгерский словарь

возвращение



Перевод:

• отдавать обратноvisszaadás

• поездка обратноvisszautazás

• принос обратноvisszahozás

• visszatérés

Русско-казахский словарь

возвращение



Перевод:

1. (чего-л.) см. возврат;2. қайту, қайтып келу;- возвращение из командировки командировкадан қайту;3. спорт. шегіну;- возвращение с выпада вперед алға ұмтыла аттап шегіну (сайыс); возвращение с выпада назад артқа ұмтыла аттап шегіну
Русско-киргизский словарь

возвращение



Перевод:

ср

1. см. возврат;

2. (появление вновь, приезд) кайтуу, кайтып келүү, кайта келүү;

возвращение из командировки командировкадан кайтып келүү;

по возвращении кайтып келгенден кийин.

Большой русско-французский словарь

возвращение



Перевод:

с.

1) см. возврат

2) (приход, приезд, появление вновь) retour m

по возвращении из Москвы — à mon (ton, etc.) retour de Moscou

Русско-латышский словарь

возвращение



Перевод:

atdošana, atmaksa, atmaksāšana; atdabūšana, atgūšana; ataicināšana, atsaukšana; atgriešanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возвращение



Перевод:

1) (от слова возвращаться) къайтув, авдет

2) (от слова возвращать) къайтарув, къайтарып берюв

3) (о деньгах в знач. возмещение) одеме, одев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возвращение



Перевод:

1) (от слова возвращаться) qaytuv, avdet

2) (от слова возвращать) qaytaruv, qaytarıp berüv

3) (о деньгах в знач. возмещение) ödeme, ödev

Русско-крымскотатарский словарь

возвращение



Перевод:

I

авдет; къайтув

II

одеме; одев (возмещение)

Краткий русско-испанский словарь

возвращение



Перевод:

с.

1) см. возврат 1), возврат 2)

возвращение к прошлому — el recaer en el pasado

2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

возвращение домой — regreso a casa

возвращение на родину — regreso a la patria, repatriación f

возвращение в школу — vuelta f (al colegio), retorno m; rentrée f (галл.)

по возвращении — al regreso, al retorno, a la vuelta

Русско-монгольский словарь

возвращение



Перевод:

буцааж өгөх, эргүүлж өгөх, нөхө

Русско-польский словарь

возвращение



Перевод:

Inawrót (m) (rzecz.)IIpowrót (m) (rzecz.)IIIzwrot (m) (rzecz.)IVzwrócenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возвращение



Перевод:

Rzeczownik

возвращение n

zwrot m

zwrócenie odczas. n

przywrócenie odczas. n

zawrócenie odczas. n

Русско-польский словарь2

возвращение



Перевод:

powrót;

Русско-чувашский словарь

возвращение



Перевод:

сущ.сред, таврану; таврӑннй; возвращение из армии ҫартан таврӑннй
Русско-персидский словарь

возвращение



Перевод:

باز گشت ، مراجعت

Русско-сербский словарь

возвращение



Перевод:

возвраще́ние

1) враћање, повратак, повраћај

2) успостављање, обнова

Русский-суахили словарь

возвращение



Перевод:

возвраще́ние

marudio мн., rejeo (ma-), urudishaji ед., urejezo ед.;

возвраще́ние к жи́зни — mfufuo (mi-), ufufuko ед.

Русско-татарский словарь

возвращение



Перевод:

с 1.см. возвратить(ся); в. земельного участка җир участогын кире кайтару

Русско-таджикский словарь

возвращение



Перевод:

возвращение

бозгашт, баргашт; баргардондан, гашта додан

Русско-узбекский словарь Михайлина

возвращение



Перевод:

qaytish

Русско-итальянский экономический словарь

возвращение



Перевод:

restituzione, reso, rimborso

Русско-итальянский юридический словарь

возвращение



Перевод:

restituzione

Русско-итальянский медицинский словарь

возвращение



Перевод:

ricorrenza

Русско-итальянский политехнический словарь

возвращение



Перевод:

с.

1) ritorno m

2) космонавт. rientro m; recupero m

- возвращение в атмосферу- возвращение в первоначальное положение- возвращение ступеней ракеты

Большой русско-итальянский словарь

возвращение



Перевод:

с.

ritorno m; rientro m (после работы тж. спец.)

возвращение на родину — rimpatrio m

возвращение беженцев — il rientro dei profughi

по возвращении — al ritorno

с возвращением! — bentornati! мн.; Bentornata! ж., Bentornato! m

Русско-португальский словарь

возвращение



Перевод:

с см возврат

(приход, приезд) volta f; regresso m; retorno m

Большой русско-чешский словарь

возвращение



Перевод:

návrat

Русско-чешский словарь

возвращение



Перевод:

návrat, navrácení, vrácení
Большой русско-украинский словарь

возвращение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: возвращатьповернення

¤ возвращение имущества -- повернення майна

¤ возвращение домой -- повернення додому

Русско-украинский политехнический словарь

возвращение



Перевод:

см. возврат


2020 Classes.Wiki