جلو دار ، پيشتاز ؛ پيش آهنگ ، پيشقدم ، پيشرو
پيش آهنگي ، پيش قدم ، پيشرو ؛ ... جلودار ، ... پيشتاز
advance-guard, advanced guard, van; (перен.) vanguard, van
♢ в авангарде — in the forefront / vanguard
{N}
ավանգարդ
прям., перен. авангард, -да муж.
авангард
м
1. воен. ἡ ἐμπροσθοφυλακή, οἱ προφυλακές;
2. перен ἡ πρωτοπορεία.
1. avantgarde
2. tät
gå i täten--идти в авангарде
м.
авангард (1. воен. войсколордун башкы күчтөрүнүн алдында бараткан бөлүгү; 2. перен. кандайдыр бир коомдук группанын, таптын алдыңкы отряды, баштап жүрүүчү бөлүгү).
avant-garde f (pl avant-gardes)
в авангарде — à l'avant-garde
avangards, priekšpulks
avangard
vanguardia f; avanzada f (тк. воен.)
в авангарде — (en) la vanguardia
магнай, тэргүүн
Rzeczownik
авангард m
Militarny Literacki awangarda f
straż przednia f
awangarda;
авангарда, претходница
в аванга́рде — у првим редовима
mstari wa mbele (mi-);воен. doria (-), watangulizi мн.;
быть в аванга́рде — -wa mstari wa mbele
авангард, дастаи авангард, пешсаф, пешқадам
м. в разн. знач.
Vorhut f, Avantgarde f
1) воен. avanguardia f
в авангарде — all'avanguardia
2) (в искусстве) avanguardia f
vanguarda
předvoj
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson