АВАНГАРД	Перевод и примеры использования - предложения
Его авангард в фоминском...	A sua vanguarda está em Faminsk...
Наши современные космические корабли - авангард будущих экспедиций на другие планеты.	As nossas naves espaciais são presentemente os precursores, a vanguarda das futuras expedições humanas aos planetas.
Это Шевалье, Монтаж, Детант, Авангард и Дежа Вю.	Este e o Chevalier, o Montage, o Detente, o Avant-garde, e o Deja Vu.
Какой авангард.	Que avant-garde.
Она - авангард лангольеров.	É a chefe dos Langoliers.
Авангард?	Vanguardismo?
Ваша активная голография поставит мою компанию в авангард революции индустрии развлечения.	O seu trabalho em holografia vai colocar a minha companhia na vanguarda da revolução do entretenimento.
Для детей - короткая стрижка или "Зад", "Ёжик", "Плющ", "Компания", "Авангард" молодёжный стиль, а иногда очень дорогой стиль.	Para os miúdos há a carecada, o espigado... o quadrado, o encaracolado... o militar, o vanguardista... à menino bem comportado, e ocasionalmente, à executivo.
Ты все еще ждешь Некоторым мужчинам нравится авангард.	Os homens gostam de cada coisa.
Думаешь хозяйственники и Хикок — это авангард хозяев салуна?	Achas que os tipos das ferragens e o Hickok... podem ser os batedores dos donos daquele bar, Al?
Авангард добрался до 495.	A guarda avançada conseguiu chegar ao 495.
Его авангард уже здесь.	As suas tropas avançadas já chegaram.
Принц попал под влияние чужака, и он всего лишь раздразнил авангард Жао.	Meu rei foi convencido por um estranho, e enraiveceu a vanguarda de Zhao's.
Скорее всего, только авангард.	Provavelmente, é só um grupo da frente.
Джедай уничтожил наш авангард. Ха!	O Jedi destruiu as nossas tropas avançadas.

Перевод слов, содержащих АВАНГАРД, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

авангардизм

Перевод:

vanguardista m

авангардист

Перевод:

vanguardista m

авангардистский

Перевод:

прл

vanguardista

авангардный

Перевод:

прл

de vanguarda, vanguardeiro, vanguardista

Перевод АВАНГАРД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авангард

Перевод:

м. воен.

advance-guard, advanced guard, van; (перен.) vanguard, van

♢ в авангарде — in the forefront / vanguard

Русско-армянский словарь

авангард

Перевод:

{N}

ավանգարդ

Русско-белорусский словарь 1

авангард

Перевод:

прям., перен. авангард, -да муж.

Русско-белорусский словарь 2

авангард

Перевод:

авангард

Русско-новогреческий словарь

авангард

Перевод:

авангард

1. воен. ἡ ἐμπροσθοφυλακή, οἱ προφυλακές;

2. перен ἡ πρωτοπορεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авангард

Перевод:

авангард м η πρωτοπορία

Русско-шведский словарь

авангард

Перевод:

{avangg'a:r_d}

1. avantgarde

{tä:t}

2. tät

gå i täten--идти в авангарде

Русско-казахский словарь

авангард

Перевод:

1. воен. авангард (негізгі әскери күштің алдында жүретін бөлімі, тобы);2. перен. (белгілі бір партияның алдыңғы қатардағы белсенді тобы);

Русско-киргизский словарь

авангард

Перевод:

м.

авангард (1. воен. войсколордун башкы күчтөрүнүн алдында бараткан бөлүгү; 2. перен. кандайдыр бир коомдук группанын, таптын алдыңкы отряды, баштап жүрүүчү бөлүгү).

Большой русско-французский словарь

авангард

Перевод:

м.

avant-garde f (pl avant-gardes)

в авангарде — à l'avant-garde

Русско-латышский словарь

авангард

Перевод:

avangards, priekšpulks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авангард

Перевод:

авангард

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авангард

Перевод:

avangard

Русско-крымскотатарский словарь

авангард

Перевод:

авангард

Краткий русско-испанский словарь

авангард

Перевод:

м.

vanguardia f; avanzada f (тк. воен.)

в авангарде — (en) la vanguardia

Русско-монгольский словарь

авангард

Перевод:

магнай, тэргүүн

Русско-польский словарь

авангард

Перевод:

awangarda (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

авангард

Перевод:

Rzeczownik

авангард m

Militarny Literacki awangarda f

straż przednia f

Русско-польский словарь2

авангард

Перевод:

awangarda;

Русско-чувашский словарь

авангард

Перевод:

сущ.муж.1. (ант. арьергард) малтй хурал (куҫса пыракан ҫарӑн)2. авангард (общество ушкӑнӗн пуҫаруллӑ пайӗ); идти в авангарде малта пыр, пуҫарса пыр

Русско-персидский словарь