فعل مطلق : آبتني کردن ، شست و شو کردن

redeem (d.); (о пленном) ransom (d.)

выкупать что-л. из залога — get* smth. out of pawn

{V}

հետ գնել

փրկագին տալ

совер. выкупаць, пакупаць

несовер. выкупляць, выкупліваць

сов λούζω, λούω, πλένω.

1. fri|köper

en friköpt tomt--выкупленный земельный участок

2. löser

lösa biljett--купить (ранее заказанный) билет lösa ut en väska--получить свою сумку (заплатив за её хранение)

3. utlöser

купаниеmegfürdetni

сов. кого-что

киринтүү, сууга түшүрүү, чөмүлтүү, куюндуруу (напр. ребёнка); сууга-салуу (животных);

выкупать ребёнка баланы киринтүү.

выкупать

несов.

см. выкупить.

см. выкупить

baigner vt

выкупать ребёнка — baigner l'enfant

izpeldināt; izpirkt, pirkt; nomazgāt

1) см. искупать

2) см. выкупить

1) см. искупать

2) см. выкупить

сов., вин. п.

bañar vt

несов.

rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt (из залога)

эргүүлж авах, биелүүлэх, нүглээ

Czasownik

выкупать

kąpać się

løse, kjøpe fri

откупити, откупљивати

окупати

вы́купать ребёнка — окупати дете

1) (платить выкуп) -fidi, -komboa;

выкупа́ть кого́-л. — -fidia;выкупа́ть зало́г — -komboa rahani

2) (покупать) -nunua

I.коендыру, юындыру, коендырып (юындырып) алу; в. ребёнка баланы коендыру II.выкупа'ть

несов.вы`купить

выкупать

оббозӣ дорондан, шустушӯ кардан

baden vt

выкупаться — baden vi, (принять ванну тж.) ein Bad nehmen

auslösen vt, einlosen vt (из-под залога), loskaufen vt (заплатив выкуп)

тж. выкупить

riscattare

- выкупать акции- выкупать из залога

riscattare

сов. В

far fare un bagno a qd

- выкупаться

несов. - выкупать, сов. - выкупить

В

1) riscattare vt, disimpegnare vt; svincolare vt, pagare la merce

2) (кого из плена и т.п.) riscattare vt, pagare il riscatto per qd

banhar vt, dar banho

banhar-se, tomar (um) banho

vykupovat