ВЫКУПАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВЫКУПАТЬ перевод и примеры
| ВЫКУПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫКУПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда за неё будут выкупать короля, это заинтересует Пуаро. | Quando utilizado para resgatar um rei, já me interessa. |
| "наешь, пару лет назад... когда они скупали всю эту недвижимость в деловом районе... € считал, что они покупают ее дл€ того, чтобы перепродать несколько раз... и получить наличные, когда федеральные власти будут ее выкупать... а недвижимость пойдет под снос. | Há dois anos, quando andaram a comprar os prédios no centro, pensei que era para os vender logo e receber as indemnizações federais, quando as casas fossem demolidas. |
| Так, - Вы будете выкупать или нет? | Querem comprá-la ou não? |
| Когда папа позвонил и позвал нас зайти забрать свое барахло, мы и подумать не могли, что придется его выкупать. | O Randy começou a ficar intrigado por secadores por isso, pedimos emprestado o da Joy. |
| На звонки мои тебе нет времени ответить, а вот выкупать башни Стар Сити прямо у меня под носом время есть. | Que não consigas arranjar tempo para responder aos meus telefonemas, mas consegues encontrar tempo na tua agenda para comprar as torres Star City mesmo debaixo do meu nariz. |
| Начал выкупать все ее время. | E passou a comprar-lhe todas as horas. |
| Можешь выкупать меня, если хочешь. | Podes dar-me um banho se quiseres. |
| а нам обязательно выкупать те же самые способности? | Há alguma razão para termos o mesmo poder que antes? |
| Сегодня я объявляю, что казначейство начнет выкупать пакеты акций | Hoje anuncio que o Dept. do Tesouro comprará participações accionarias... |
| Но если не выкупать, как мы ее заберем? | Bom, se não vamos tentar comprá-la, como vamos consegui-la? |
| Зачем ему выкупать обратно своё собственное вино? | - Por que comprar o seu próprio vinho? |
| Глава церкви посылал людей собирать деньги и убеждать народ отдавать свои деньги в церковь выкупать людей из чистилища, чтобы финансировать эти роскошные здания. | A cabeça da igreja tinha pessoas que saíam para levantar dinheiro e encorajar pessoas a oferecer dinheiro à igreja. Comprar a liberdade de pessoas que estavam no purgatório. Assim foi possível financiar estas construções bem elaboradas. |
| Зачем мне выкупать то, что принадлежит мне по праву? | Porque deveria comprar de volta aquilo que me pertence por direito? |
| Я опытный и уважаемый юрист, и в первый же мой день на работе, ты просишь меня выкупать Рекса. | Sou um advogado experiente e respeitado, e no meu primeiro dia, pediste que desse banho ao Rex. |
| Нам придётся выкупать его долю. | Temos de lhe pagar. |
Перевод слов, содержащих ВЫКУПАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВЫКУПАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki