ВЫКУПАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКУПАТЬ


Перевод:

I в`ыкупать

сов., вин. п.

bañar vt

II выкуп`ать

несов.

rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt (из залога)


Краткий русско-испанский словарь



ВЫКУП ←

→ ВЫКУПАТЬСЯ



ВЫКУПАТЬ перевод и примеры


ВЫКУПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫКУПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Никогда не думал, что буду выкупать их обратно.Nunca imaginé que algo así pasaría.
"наешь, пару лет назад... когда они скупали всю эту недвижимость в деловом районе... € считал, что они покупают ее дл€ того, чтобы перепродать несколько раз... и получить наличные, когда федеральные власти будут ее выкупать... а недвижимость пойдет под снос.Hace unos años, cuando estaban comprando las propiedades en el centro, pensaba que las compraban para especular y conseguir dinero cuando llegase la compensación del estado y las casas fueran expropiadas.
- Вы будете выкупать или нет?- ¿Quieren comprarla o no?
На звонки мои тебе нет времени ответить, а вот выкупать башни Стар Сити прямо у меня под носом время есть.Que no puedas encontrar tiempo para devolver mis llamadas, pero que te las ingenies para encontrar tiempo en tu apretada agenda para comprar las torres de Star City justo debajo de mi.
Я не понимаю. Почему тебе нужно выкупать обратно всю упаковочную бумагу?No lo entiendo, ¿por qué necesitas que te regrese todo el papel para envolver?
Государству пришлось выкупать обазательства по ним у банков Что?Porque mucha gente como tú está dejando de pagar sus Margaritavilles así que el gobierno tuvo que comprarle los activos de Margaritaville a los bancos.
Начал выкупать все ее время.Y compra todas sus horas.
Будете выкупать или нет?Esto debería servir.
Можешь выкупать меня, если хочешь.Puedes darme un baño si quieres.
Моим родителям пришлось меня выкупать.Mis padres tuvieron que pagar mi fianza.
а нам обязательно выкупать те же самые способности?¿Hay alguna razón por la que tengo que tener los mismos poderes que antes?
Сегодня я объявляю, что казначейство начнет выкупать пакеты акцийHoy estoy anunciando... que el tesoro comprará acciones igualitarias.
Но если не выкупать, как мы ее заберем?Si no la compramos, ¿entonces, cómo?
Зачем ему выкупать обратно своё собственное вино?¿Por qué querría comprar su propio vino?
Я подожду, пока он победит, прежде чем выкупать столик.Esperaré a ver si gana antes de comprar la mesa.


Перевод слов, содержащих ВЫКУПАТЬ, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

выкупаться


Перевод:

сов.

bañarse


Перевод ВЫКУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выкупать



Перевод:

Iвыкупить (вн.)

redeem (d.); (о пленном) ransom (d.)

выкупать что-л. из залога — get* smth. out of pawn

IIсов. см. купать

Русско-латинский словарь

выкупать



Перевод:

- redimere; permutare;
Русско-армянский словарь

выкупать



Перевод:

{V}

հետ գնել

փրկագին տալ

Русско-белорусский словарь 1

выкупать



Перевод:

I (вы́купать)

совер. выкупаць, пакупаць

II (выкупа́ть)

несовер. выкупляць, выкупліваць

Русско-новогреческий словарь

выкупать



Перевод:

выкупатьI

сов λούζω, λούω, πλένω.

Русско-шведский словарь

выкупать



Перевод:

{²fr'i:cö:per}

1. fri|köper

en friköpt tomt--выкупленный земельный участок

{l'ö:ser}

2. löser

lösa biljett--купить (ранее заказанный) билет lösa ut en väska--получить свою сумку (заплатив за её хранение)

{²'u:tlö:ser}

3. utlöser

Русско-венгерский словарь

выкупать



Перевод:

купаниеmegfürdetni

Русско-казахский словарь

выкупать



Перевод:

I сов. кого-что шомылдыру;- выкупать ребенка сәбиді шомылдыруII несов., см. выкупить
Русско-киргизский словарь

выкупать



Перевод:

сов. кого-что

киринтүү, сууга түшүрүү, чөмүлтүү, куюндуруу (напр. ребёнка); сууга-салуу (животных);

выкупать ребёнка баланы киринтүү.

выкупать

несов.

см. выкупить.

Большой русско-французский словарь

выкупать



Перевод:

I выкуп`ать

см. выкупить

II в`ыкупать

baigner vt

выкупать ребёнка — baigner l'enfant

Русско-латышский словарь

выкупать



Перевод:

izpeldināt; izpirkt, pirkt; nomazgāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выкупать



Перевод:

1) см. искупать

2) см. выкупить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выкупать



Перевод:

1) см. искупать

2) см. выкупить

Русско-монгольский словарь

выкупать



Перевод:

эргүүлж авах, биелүүлэх, нүглээ

Русско-польский словарь

выкупать



Перевод:

Iwkupywać (czas.)IIwykąpać (czas.)IIIwykupywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выкупать



Перевод:

Czasownik

выкупать

kąpać się

Русско-персидский словарь

выкупать



Перевод:

فعل مطلق : آب تني دادن ، شست و شو دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выкупать



Перевод:

løse, kjøpe fri

Русско-сербский словарь

выкупать



Перевод:

выкупа́ть

откупити, откупљивати

вы́купать

окупати

вы́купать ребёнка — окупати дете

Русский-суахили словарь

выкупать



Перевод:

выкупа́ть

1) (платить выкуп) -fidi, -komboa;

выкупа́ть кого́-л. — -fidia;выкупа́ть зало́г — -komboa rahani

2) (покупать) -nunua

Русско-татарский словарь

выкупать



Перевод:

I.коендыру, юындыру, коендырып (юындырып) алу; в. ребёнка баланы коендыру II.выкупа'ть

несов.вы`купить

Русско-таджикский словарь

выкупать



Перевод:

выкупать

оббозӣ дорондан, шустушӯ кардан

Русско-немецкий словарь

выкупать



Перевод:

I

baden vt

выкупаться — baden vi, (принять ванну тж.) ein Bad nehmen

II

auslösen vt, einlosen vt (из-под залога), loskaufen vt (заплатив выкуп)

Русско-итальянский экономический словарь

выкупать



Перевод:

тж. выкупить

riscattare

- выкупать акции- выкупать из залога

Русско-итальянский юридический словарь

выкупать



Перевод:

riscattare

Большой русско-итальянский словарь

выкупать



Перевод:

I в`ыкупать

сов. В

far fare un bagno a qd

- выкупаться

II выкуп`ать

несов. - выкупать, сов. - выкупить

В

1) riscattare vt, disimpegnare vt; svincolare vt, pagare la merce

2) (кого из плена и т.п.) riscattare vt, pagare il riscatto per qd

Русско-португальский словарь

выкупать



Перевод:

I сов

banhar vt, dar banho

II нсв см выкупитьвыкупаться

banhar-se, tomar (um) banho

Большой русско-чешский словарь

выкупать



Перевод:

vykupovat

Русско-чешский словарь

выкупать



Перевод:

odkupovat, zkoupat, vykoupat, vyplácet, vykupovat

2020 Classes.Wiki