на \~е ста метров σέ βάθος ἐκατό μέτρων в \~е, в \~у чего-л. στό βάθος· ◊ в \~е души ἐνδόμυχα· из \~ы души ἐκ βάθους καρδίας· до \~ы души ὡς τά μύχια τῆς ψυχής.
ж1. тереңдік;-измеритьглубину моря теңіздің тереңдігін өлшеу;2. только ед. түкпір, қақ орта;- в глубине леса орманның түкпірінде;- в глубинезала залдың ортасында;3. только ед. перен. тереңдік;-глубина мысли ой тереңдігі;-глубина чувства сезім тереңдігі;-в глубина души он уже согласился ол ішінен көнді (қосылды); до глубины души шын жүрегімен;- в глубине веков ғасырлар тереңінде;- көп ғасыр өткенде
сущ.жен.множ. глубины (йн, -йнам)1. тарӑнӑш; глубина пруда пӗве тарӑнӑшӗ; на глубине ста метров ҫӗр метр тарӑнӑшӗнче2. чего ӑш, ӑшӗ, варӑ, варрй; в глубине леса вӑрман варринче ♦ в глубине веков ӗлӗкавал; трбнут до глубины души чунах пырса тйврӗ
ж 1.тирәнлек; на глубине 200 метров 200 метр тирәнлектә; морские глубины диңгез тирәнлекләре 2.түр, урта, төпкел; в глубине сада бакча түрендә; в глубине леса урман төпкелендә 3.күч.тирәнлек, әһәмият; г. идеи идеянең тирәнлеге △ в глубине веков гасырлар төпкелендә; в глубине души күңел түрендә