1. (о ткани) fade, lose* colour; (в воде) run*

2. (о животных) shed* hair, cast* the coat; (о птицах) moult, shed* / cast* feathers; (о змее) slough

{V}

գւնազրկվել

գւնաթափվել

несовер.

1) (выцветать) ліняць, блякнуць, аблазіць

2) (сбрасывать, менять покров) ліняць

лошадь линяет — конь ліняе

гуси линяют — гусі ліняюць

несов

1. (о материи) ξεβάφω, ξεθωριάζω, ξεθωρίζω·

2. (о животных, птицах и т. п.) ἀλλάζω τρίχωμα, ἀλλάζω δέρμα.

1. fäller

skjortan fällde i tvätten--после стирки рубашка полиняла

2. ruggar

hullatni

несов.

1. оңуу, оңуп кетүү;

эта краска линяет бул боёк оңот;

2. (о птицах, животных) түлөө;

овцы начали линять койлор түлөй баштады.

1) muer vi

2) (о ткани) déteindre vi; passer vi

1) (бледнеть) агъармакъ

2) (о животных) тюк денъиштирмек

1) (бледнеть) ağarmaq

2) (о животных) tük deñiştirmek

I

агъармакъ (бледнеть)

II

тюк денъиштирмек (о животных)

несов.

1) (о материи) desteñir (непр.) vi, descolorar vi

2) (о животных и птицах) mudar vi

Czasownik

линять

płowieć

1. (выцветать) falme2. (сбрасывать шерсть) røyte

1) бледети, губити боју

2) лињати се

3) митарити се, мењати перје

-chujuka, -nyonyoka, -zingia

1.төсе уңу (китү); платье линяет күлмәкнең төсе уңа 2.(сыер, ат һ.б.ш. тур.): ябага кою, (куян һ.б. тур.): төс алмаштыру, (елан тур.): кабык салу, (кошлар тур.): йон кою

линять

ранг паридан, рангпар будан

1) haaren vi (о животных), federn vi (о птицах)

2) (о материи) abfärben vi

aynimoq, o'ngmoq, tullamok

несов. (сов. слинять)

1) sbiadire vi (e), scolorirsi

2) (о животных) fare la muta / muda (о птицах); perdere il pelo, cambiare pelle

нсв

(выцветать) desbotar vi; descorar vi; (о животных) estar na muda, mudar de pêlo; (о птицах) depenar-se, mudar de penas

pouštět

Деепричастная форма: линяв, линяя

Дієприслівникова форма: линявши, линяючи

техн.

линяти