فعل استمراري : مورد بحث قرار دادن ؛ مذاكره كردن
discuss (d.); talk over (d.) разг.
обсудить положение — review the situation
тщательно обсудить вопрос, предложение — give* careful consideration to a problem, proposal; thrash the matter out идиом. разг.
обсуждать законопроект — debate a bill
{V}
քննարկել
քննել
несовер. абмяркоўваць
абмяркоўваць; дэбатаваць
обсъждам г
1. dryftar
2. överlägger
hon överlade med sig själv om hon skulle tacka ja--она раздумывала, согласиться ли ей
3. avhandla
• критиковатьmegbírálni
• что-тоmegbeszélni vmit
• elbíralni
• megtárgyalni
• megvitatni
• tárgyalni
несов.
см. обсудить.
examiner vt, étudier vt; délibérer vt, discuter vt, débattre vt (тк. совместно)
обсуждать новый проект — discuter un nouveau projet
обсуждать предложение — discuter une proposition
музакере этмек
обсуждать доклад - марузаны музакере этмек
muzakere etmek
обсуждать доклад - maruzanı muzakere etmek
несов. обсудить
несов., вин. п.
discutir vt, deliberar vt, debatir vt; examinar vt
обсуждать положение — discutir la situación
обсуждать законопроект — debatir un proyecto (de ley)
обсуждать тему — abordar un tema
обсуждать чье-либо поведение — analizar la conducta de alguien
зөвлөх, хэлэлцэх
Czasownik
обсуждать
dyskutować
debatować
rozkoszować się
omawiać, dyskutować;
drøfte, vurdere
см. обсудить
-dahili, -jadili, -fanya jopo, -zingatia, -zungumzia;
обсужда́ть совме́стно — -jadiliana
муҳокима кардан
besprechen vt; erörtern vt (рассмотреть)
discutere
несов. от обсудить
нсв
debater vt, discutir vi; (рассмотреть) examinar vt
projednávat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor