ОБСУЖДАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОБСУДИТЬ ← |
→ ОБСУЖДАТЬСЯ |
ОБСУЖДАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБСУЖДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБСУЖДАТЬ фразы на русском языке | ОБСУЖДАТЬ фразы на польском языке |
| А что тут обсуждать | czym tu rozmawiać |
| А что тут обсуждать | O czym tu rozmawiać |
| А что тут обсуждать? | czym tu rozmawiać? |
| А что тут обсуждать? | O czym tu rozmawiać? |
| больше нет необходимости что-либо обсуждать | dyskusje są zbędne |
| больше нечего обсуждать | nic więcej do omówienia |
| больше это обсуждать | więcej o tym rozmawiać |
| будем это обсуждать | będziemy o tym rozmawiać |
| будем это обсуждать | musimy o tym rozmawiać |
| будем это обсуждать? | naprawdę o tym rozmawiamy? |
| будем это обсуждать? | tym rozmawiamy? |
| будешь обсуждать | rozmawia się |
| буду обсуждать это | będę o tym rozmawiał |
| будут обсуждать | będą gadać |
| вами это обсуждать | tobą o tym rozmawiać |
ОБСУЖДАТЬ - больше примеров перевода
| ОБСУЖДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБСУЖДАТЬ предложения на русском языке | ОБСУЖДАТЬ предложения на польском языке |
| Давай не будем это обсуждать. | Skończmy tę dyskusję. |
| Мы собрались, чтобы обсуждать слияние. | Jesteśmy tu, by dyskutować o fuzji. |
| Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени... | To nie jest rozmowa na telefon. Poświęci mi pan pół godziny? |
| Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас. | Dosyć na razie o Dixie Belle. Porozmawiajmy o was samych. |
| Да, может, сейчас не место обсуждать это, но Люси сказала,.. - ...что вы на паях владеете шахтой. | Może nie jest to właściwe miejsce, ale Lucy mówiła, że jesteście właścicielami kopalni węgla. |
| Я ничего не могу обсуждать с Вами... когда Малыш дышит мне в затылок. | Nie mogę tak rozmawiać, gdy Maleństwo dyszy mi w kark. |
| Я здесь не для того, чтобы обсуждать мисс Свалоу. | Ona nie ma nic do rzeczy. Szukam George'a. Jak go znajdę... |
| Ну, не у меня, а у моей жены. И мне не хочется это обсуждать, особенно сейчас. Но, боюсь, что доктор пра в. | To znaczy, moja droga żona ma i tak jak nie podoba mi się ta dyskusja w godzinie próby tak wierzę, że doktor ma rację. |
| Нам не стоит обсуждать положение дел в Остерлихе. | Nie powinniśmy mówić o Osterlich. |
| А если я буду обсуждать ваши красные руки? | Chciałaby pani, żebym robił aluzje do pani czerwonych rąk? |
| Вы сами говорили, мы все можем обсуждать. | Zawsze mówiliśmy, że możemy rozmawiać o wszystkim. |
| А теперь, сэр, скажите, до того, как мы начнем обсуждать цену сколько времени вам надо, чтобы достать сокола? | Zanim pomówimy o pieniądzach, kiedy może pan, lub raczej zechce, dać mi sokoła? |
| Сложно это обсуждать, пока он не предъявит ожерелье. | Ciężko stwierdzić bez obejrzenia naszyjnika. |
| Я не вижу даже причин обсуждать его, но твоя мать делает вид, что оно важно. | Nie widzę nawet powodu, by to omówić, gdyby twoja matka nie uważała tego za bardzo ważne. |
| У меня не хватило смелости обсуждать с тобой такое раньше, а сейчас это уже не важно. | Nigdy nie miałam odwagi, żeby z tobą o tym porozmawiać. Ale to nie ma teraz znaczenia. Zapłaciłam za swój błąd. |
ОБСУЖДАТЬ - больше примеров перевода
ОБСУЖДАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
обсуждать
Перевод:
Ibadać (czas.)IIdyskutować (czas.)IIIomawiać (czas.)IVprzedyskutować (czas.)Vrozprawiać (czas.)VIroztrząsać (czas.)
Перевод слов, содержащих ОБСУЖДАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОБСУЖДАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki