make* / punch a hole (in); (о пуле и т. п.) pierce (d.), go* (through); (пробойником, компостером) punch (d.); (стену) breach (d.); (шину) puncture (d.)

пробивать путь, дорогу (прям. и перен.) — open the way

пробивать себе дорогу (к) — force / carve one's way (to)

несовер.

1) в разн. знач. прабіваць

2) (проконопачивать) спец. праканапачваць

см. пробить 1, 2

праймаць

несов (делать отверстие) τρυπώ, ἀνοίγω τρύπα/ διατρυπώ, διαπερώ (пробойником, компостером):

\~ окно (дверь) в стене ἀνοίγω παράθυρο (πόρτα) στον τοίχο· ◊ \~ брешь в чем-л. ἀνοίγω ρήγμα· \~ себе дорогу ἀνοίγω δρόμο.

áttörni

несов.

см. пробить.

см. пробить I

sist cauri, {iz}lauzties cauri, {iz}sisties cauri, {iz}lauzt, izsist; drīvēt

несов.

см. пробить 1), пробить 2)

Czasownik

пробивать

przebijać

torować

Potoczny przepychać

przebijać;drążyć;przeprowadzać, torować, wydeptywać;przepychać;uszczelniać;

пробијати

-bomoa, -tekua, -toboa, -toma, -tumbua, -ekua;пробива́ть брешь -kata mtai, -fanya mtomo, -omoa;пробива́ть углово́й уда́р -piga kona

см. пробить I

teshmoq

(per)forare; punzonare

несов.

см. пробить 1), 2) , 3) , 4)

- пробиваться

prorážet

техн., физ., несов. пробивать, сов. пробить

пробивати, пробити