OKOLIĆ перевод

Польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

OKOLIĆ


Перевод:

(czas.) окаймить

Польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

OKOLICZNY ←

→ OKOŁO



OKOLIĆ контекстный перевод и примеры


OKOLIĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
OKOLIĆ
фразы на польском языке		OKOLIĆ
фразы на русском языке
okolicмест
okolicместных
okolic bikiniбикини
okolic bikiniзоны бикини
okolic brzuchaбрюшной полости
okolic domuвокруг дома
okolic domuдорожных камер вокруг дома
okolic?мест?
pochodzi z tych okolicиз этих мест
pochodzi z tych okolic?из этих мест?
tych okolicвот этой области
tych okolicэтих мест
tych okolic?этих мест?
z okolic domuс дорожных камер вокруг дома

OKOLIĆ - больше примеров перевода

OKOLIĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
OKOLIĆ
предложения на польском языке		OKOLIĆ
предложения на русском языке
Sygnał radiowy pochodzi z okolic San Diego, a nie powinien.Радиосигнал приходит из окрестностей Сан-Диего, чего не может быть.
- Z Umbrii, z okolic Perugii.Откуда ты?
Prognoza dla Bakersfield i okolic.Прогноз для округа Бэйкерфилд:
Z jakich okolic pochodzą miejscy idioci?Катрин! Ваааа! Ваааа!
Pen nie zna tych okolic, więc jej pokazuję.А пока мы отдохнем.
Uwaga! Do wszystkich jednostek z okolic San Pedro, Long Beach, Torrance i Carson:Внимание, всем постам Сан Педро, Лонг Бич, Торранса и Карсона.
Do wszystkich jednostek, szczególnie z okolic Carson:Внимание всем, особенно постам Карсона.
Twierdzi, że jest robotem Obi-wana Kenobiego, z tych okolic, i że to wiadomość dla niego.Он говорит, что он принадлежит Оби-Вану Кеноби... живущему поблизости... и это личное послание для него.
- Pani pochodzi z tych okolic?- Вы из этих мест?
W filmie występują mieszkańcy wiosek z okolic Bergamo.фильм Эрманно Ольми В фильме снимались крестьяне из окрестностей Бергамо
Zamieć nie ustanie, a meteorolodzy... ogłosili stan zagrożenia... dla okolic leżących poza Denver.Снегопад будет продолжаться, и метеорологическая служба рекомендует делать запасы, а тем, кто в пути для всех районов за пределами Денвера с пригородами.
MONOLIT Z OKOLIC JOWISZA MA DWA KILOMETRY DŁUGOŚCI. DOWÓDCA BOWMAN POZOSTAWIŁ ZNALEZISKO DO ZBADANIA.Командер Боуман покинул "Дискавери" что бы исследовать объект.
Wielu dobrych bluesmanów pochodzi z okolic Greenville.Многие хорошие блюзмены из Гринвилля.
Półtorej godziny temu Walsh dzwonił do Moscone'a z okolic Toledo.Извините. Уолш полчаса назад звонил Маскоуну. Он неподалеку от Толедо.
Jeśli widzowie z okolic Matlock i Buxton w hrabstwie Derbyshire zechcieliby sprawdzić szuflady ze sztućcami, to znajdą tam wygiętą łyżkę i nieużywany kupon na specjalną ofertę w spożywczakach.Если зрители из Мэтлока и Бакстона в Дербишире захотят... проверить свои ящики для ножей на кухне, они найдут погнутую ложку... и неиспользованный купон на покупку мёда со скидкой.

OKOLIĆ - больше примеров перевода

OKOLIĆ перевод на русский язык

Новый польско-русский словарь

okolić



Перевод:

okol|ić

\~ony сов. окаймить

+ obramować, opasać, otoczyć

Универсальный польско-русский словарь

okolić



Перевод:

Czasownik

okolić

окаймить

Польско-русский словарь 2

okolić



Перевод:

окаймить

 

Перевод слов, содержащих OKOLIĆ, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

okolica


Перевод:

I(f) (rzecz.) местностьII(f) (rzecz.) областьIII(f) (rzecz.) околотокIV(f) (rzecz.) окрестностьV(f) (rzecz.) округа

okolicznik


Перевод:

(m) (rzecz.) обстоятельство

okolicznikowy


Перевод:

(przym.) обстоятельственный

okoliczność


Перевод:

I(f) (rzecz.) обстоятельствоII(f) (rzecz.) околичностьIII(f) (rzecz.) случай

okoliczny


Перевод:

I(przym.) близлежащийII(przym.) окрестный

Новый польско-русский словарь

okolica


Перевод:

okolic|a

♀ 1. окрестность; район ♂;\~е miasta окрестности города;w \~y (w \~ach) dworca в окрестностях (в районе) вокзала;w całej \~у во всей округе;

2. (teren) местность; место ň;3. анат. область;\~ (\~е) serca область сердца

okolicznik


Перевод:

♂ грам. обстоятельство ň

okoliczność


Перевод:

okolicznoś|ć

♀ обстоятельство ň;zbieg (splot) \~ci стечение обстоятельств;\~ci łagodzące, obciążające юр. смягчающие, отягчающие (вину) обстоятельства

okolicznościowy


Перевод:

okolicznościow|y

соответствующий обстоятельствам; по случаю (чего-л.);przemówienie \~е речь по случаю чего-л.

okoliczny


Перевод:

okoliczn|y

\~i 1. окрестный; близлежащий;2. местный;\~i mieszkańcy местные жители

+ 1. sąsiedni, przyległy 2. miejscowy


Универсальный польско-русский словарь

okolica


Перевод:

Rzeczownik

okolica f

окрестность f

местностьт f

Medyczny область f

okolicznie


Перевод:

Przysłówek

okolicznie

окрестно

okolicznik


Перевод:

Rzeczownik

okolicznik m

Językowy обстоятельство n

okoliczność


Перевод:

Rzeczownik

okoliczność f

случай m

okolicznościowo


Перевод:

Przysłówek

okolicznościowo

соответствующе обстоятельствам

okolicznościowy


Перевод:

Przymiotnik

okolicznościowy

парадный

специальный

обстоятельственный

okoliczny


Перевод:

Przymiotnik

okoliczny

окрестный

местный


Польско-русский словарь 2

okolica


Перевод:

1. окрестность

2. (teren, kraina) местность

3. (np. ciała, serca) область

◊ okolice lm область (участок тела)

◊ okolice Moskwy Подмосковье

◊ okolice nadmorskie приморье

◊ okolice w dolnym biegu (rzeki) низовье / низовья

◊ w okolicach (np. mieszkać, pracować) в районе

◊ w okolicy (w pobliżu) поблизости

◊ w tej okolicy (tutaj) здесь

◊ zasłynąć w całej okolicy прославиться на всю округу

 

okolicznik


Перевод:

обстоятельство

 

okoliczność


Перевод:

1. обстоятельство

2. (okazja) случай

◊ okoliczności łagodzące смягчающие обстоятельства

◊ okoliczności obciążające отягчающие обстоятельства

◊ w tych okolicznościach при этих обстоятельствах

 

okolicznościowo


Перевод:

при случае

 

okolicznościowy


Перевод:

1. (przygodny) случайный

2. (poświęcony określonym wydarzeniom, np. utwór) посвящённый определённым событиям

3. (związany z danym momentem) соответствующий данному моменту

4. (odpowiedni) соответствующий

5. (urlop) внеочередной

 

okoliczny


Перевод:

1. окрестный / ближний / близлежащий

2. (miejscowy) местный

 

Перевод OKOLIĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki