OKOLIĆ перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

OKOLIĆ


Перевод:

Czasownik

okolić

окаймить


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

OKOLICZNY ←

→ OKOŁO



OKOLIĆ перевод и примеры


OKOLIĆПеревод и примеры использования - фразы
okolicмест
okolicместных
okolic bikiniбикини
okolic bikiniзоны бикини
okolic brzuchaбрюшной полости
okolic domuвокруг дома
okolic domuдорожных камер вокруг дома
okolic?мест?
pochodzi z tych okolicиз этих мест
pochodzi z tych okolic?из этих мест?
tych okolicвот этой области
tych okolicэтих мест
tych okolic?этих мест?
z okolic domuс дорожных камер вокруг дома

OKOLIĆ - больше примеров перевода

OKOLIĆПеревод и примеры использования - предложения
Sygnał radiowy pochodzi z okolic San Diego, a nie powinien.Радиосигнал приходит из окрестностей Сан-Диего, чего не может быть.
- Z Umbrii, z okolic Perugii.Откуда ты?
Prognoza dla Bakersfield i okolic.Прогноз для округа Бэйкерфилд:
Z jakich okolic pochodzą miejscy idioci?Катрин! Ваааа! Ваааа!
Pen nie zna tych okolic, więc jej pokazuję.А пока мы отдохнем.
Uwaga! Do wszystkich jednostek z okolic San Pedro, Long Beach, Torrance i Carson:Внимание, всем постам Сан Педро, Лонг Бич, Торранса и Карсона.
Do wszystkich jednostek, szczególnie z okolic Carson:Внимание всем, особенно постам Карсона.
Twierdzi, że jest robotem Obi-wana Kenobiego, z tych okolic, i że to wiadomość dla niego.Он говорит, что он принадлежит Оби-Вану Кеноби... живущему поблизости... и это личное послание для него.
- Pani pochodzi z tych okolic?- Вы из этих мест?
W filmie występują mieszkańcy wiosek z okolic Bergamo.фильм Эрманно Ольми В фильме снимались крестьяне из окрестностей Бергамо
Zamieć nie ustanie, a meteorolodzy... ogłosili stan zagrożenia... dla okolic leżących poza Denver.Снегопад будет продолжаться, и метеорологическая служба рекомендует делать запасы, а тем, кто в пути для всех районов за пределами Денвера с пригородами.
MONOLIT Z OKOLIC JOWISZA MA DWA KILOMETRY DŁUGOŚCI. DOWÓDCA BOWMAN POZOSTAWIŁ ZNALEZISKO DO ZBADANIA.Командер Боуман покинул "Дискавери" что бы исследовать объект.
Wielu dobrych bluesmanów pochodzi z okolic Greenville.Многие хорошие блюзмены из Гринвилля.
Półtorej godziny temu Walsh dzwonił do Moscone'a z okolic Toledo.Извините. Уолш полчаса назад звонил Маскоуну. Он неподалеку от Толедо.
Jeśli widzowie z okolic Matlock i Buxton w hrabstwie Derbyshire zechcieliby sprawdzić szuflady ze sztućcami, to znajdą tam wygiętą łyżkę i nieużywany kupon na specjalną ofertę w spożywczakach.Если зрители из Мэтлока и Бакстона в Дербишире захотят... проверить свои ящики для ножей на кухне, они найдут погнутую ложку... и неиспользованный купон на покупку мёда со скидкой.

OKOLIĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

okolić



Перевод:

(czas.) окаймить
Новый польско-русский словарь

okolić



Перевод:

okol|ić

\~ony сов. окаймить

+ obramować, opasać, otoczyć

Польско-русский словарь 2

okolić



Перевод:

окаймить

 

Перевод слов, содержащих OKOLIĆ, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

okolica


Перевод:

I(f) (rzecz.) местностьII(f) (rzecz.) областьIII(f) (rzecz.) околотокIV(f) (rzecz.) окрестностьV(f) (rzecz.) округа

okolicznik


Перевод:

(m) (rzecz.) обстоятельство

okolicznikowy


Перевод:

(przym.) обстоятельственный

okoliczność


Перевод:

I(f) (rzecz.) обстоятельствоII(f) (rzecz.) околичностьIII(f) (rzecz.) случай

okoliczny


Перевод:

I(przym.) близлежащийII(przym.) окрестный

Новый польско-русский словарь

okolica


Перевод:

okolic|a

♀ 1. окрестность; район ♂;\~е miasta окрестности города;w \~y (w \~ach) dworca в окрестностях (в районе) вокзала;w całej \~у во всей округе;

2. (teren) местность; место ň;3. анат. область;\~ (\~е) serca область сердца

okolicznik


Перевод:

♂ грам. обстоятельство ň

okoliczność


Перевод:

okolicznoś|ć

♀ обстоятельство ň;zbieg (splot) \~ci стечение обстоятельств;\~ci łagodzące, obciążające юр. смягчающие, отягчающие (вину) обстоятельства

okolicznościowy


Перевод:

okolicznościow|y

соответствующий обстоятельствам; по случаю (чего-л.);przemówienie \~е речь по случаю чего-л.

okoliczny


Перевод:

okoliczn|y

\~i 1. окрестный; близлежащий;2. местный;\~i mieszkańcy местные жители

+ 1. sąsiedni, przyległy 2. miejscowy


Универсальный польско-русский словарь

okolica


Перевод:

Rzeczownik

okolica f

окрестность f

местностьт f

Medyczny область f

okolicznie


Перевод:

Przysłówek

okolicznie

окрестно

okolicznik


Перевод:

Rzeczownik

okolicznik m

Językowy обстоятельство n

okoliczność


Перевод:

Rzeczownik

okoliczność f

случай m

okolicznościowo


Перевод:

Przysłówek

okolicznościowo

соответствующе обстоятельствам

okolicznościowy


Перевод:

Przymiotnik

okolicznościowy

парадный

специальный

обстоятельственный

okoliczny


Перевод:

Przymiotnik

okoliczny

окрестный

местный


Польско-русский словарь 2

okolica


Перевод:

1. окрестность

2. (teren, kraina) местность

3. (np. ciała, serca) область

◊ okolice lm область (участок тела)

◊ okolice Moskwy Подмосковье

◊ okolice nadmorskie приморье

◊ okolice w dolnym biegu (rzeki) низовье / низовья

◊ w okolicach (np. mieszkać, pracować) в районе

◊ w okolicy (w pobliżu) поблизости

◊ w tej okolicy (tutaj) здесь

◊ zasłynąć w całej okolicy прославиться на всю округу

 

okolicznik


Перевод:

обстоятельство

 

okoliczność


Перевод:

1. обстоятельство

2. (okazja) случай

◊ okoliczności łagodzące смягчающие обстоятельства

◊ okoliczności obciążające отягчающие обстоятельства

◊ w tych okolicznościach при этих обстоятельствах

 

okolicznościowo


Перевод:

при случае

 

okolicznościowy


Перевод:

1. (przygodny) случайный

2. (poświęcony określonym wydarzeniom, np. utwór) посвящённый определённым событиям

3. (związany z danym momentem) соответствующий данному моменту

4. (odpowiedni) соответствующий

5. (urlop) внеочередной

 

okoliczny


Перевод:

1. окрестный / ближний / близлежащий

2. (miejscowy) местный

 

Перевод OKOLIĆ с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki