ОТСКАКИВАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСКАКИВАТЬ


Перевод:

Iodskakiwać (czas.)IIuskakiwać (czas.)

Русско-польский словарь



ОТСКАКИВАНИЕ ←

→ ОТСКОБЛИТЬ



ОТСКАКИВАТЬ перевод и примеры


ОТСКАКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТСКАКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Это такое печенье, которое должно отскакивать от стены прямо в рот."To takie, które odbija się od ściany prosto do twoich ust.
Порой, гравитационные поля планет... заставляют их отскакивать, как бильярдные шары на новую орбиту.Ale co pewien czas któraś z nich odbija się... podobnie jak kula bilardowa... i zostaje wyrzucona na inną orbitę.
-Я не говорил голая. Мы не собираемся всю ночь отскакивать от поездов и выуживать пиявок из собственных трусов.Nie spędzimy tu całej nocy, na uciekaniu od pociągów i wyciąganiu pijawek z waszych gaci.
— Да. Все должно отскакивать от зубов.Musimy byæ zgodni co do s³owa.
и тогда от стены стали отскакивать искры.Potem ze ściany zaczęły lecieć iskry.
Я заплатила Эллиотту, чтобы он помог мне выучить текст, который будет у меня от зубов отскакивать к тому времени, как с тобой произойдет какой-нибудь несчастный случай, после которого ты будешь чудовищно изуродована и не сможешь выступать.Właśnie zapłaciłam Elliotowi za ćwiczenie kwestii ze mną i będą one bezbłędne do czasu, aż będziesz miała tragiczny wypadek, który strasznie cię oszpeci.
Ты будешь работать здесь до тех пор, пока твои сиськи не начнут отскакивать от твоих коленей, и все, что ты сможешь показать, будет бесплатный зубной, может пару бурных романчиков с женатыми копами.Będziesz tam siedzieć do zakichanej starości, aż cycki będą ci odbijać się od kolan, a co dostaniesz w zamian, to może darmowa opieka stomatologiczna i kilka przelotnych romansów z żonatymi gliniarzami.
Кара, в этот раз пули не будут отскакивать от тебя.- Tym razem nie będziesz kuloodporna.
Но твоя... твоя голова выглядит нормально, так что я... думаю, что от твоего черепа будут пули отскакивать.Ale głowę masz całą, więc kula odbiłaby się od czaszki.

ОТСКАКИВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

отскакивать



Перевод:

Czasownik

отскакивать

odskakiwać

odbijać się

Potoczny odpadać


Перевод слов, содержащих ОТСКАКИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ОТСКАКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отскакивать



Перевод:

отскочить

1. (отпрыгивать) jump aside / away

2. (ударившись, отлететь обратно) rebound, recoil; bounce off

3. разг. (отделяться) break* off; (отрываться) come* off, be torn off

Русско-латинский словарь

отскакивать



Перевод:

- desilire; resilire; recellere;
Русско-армянский словарь

отскакивать



Перевод:

{V}

ետ ցատկել

Русско-белорусский словарь 1

отскакивать



Перевод:

несовер. адскакваць, адскокваць

Русско-белорусский словарь 2

отскакивать



Перевод:

адскокваць

Русско-новогреческий словарь

отскакивать



Перевод:

отскакивать

несов, отскочить соз.

1. (отпрыгивать) ἀναπηδῶ, πετιέμαι πίσω, πηδῶ πίσω:

\~ в сторону πετιέμαι στό πλάϊ·

2. (отламываться, отрываться) ξεκολλώ (άμετ.), πέφτω:

пуговица отскочила Επεσε τό κουμπί.

Русско-шведский словарь

отскакивать



Перевод:

{²st'ut:sar}

1. studsar

bollen studsar--мячик скачет hon studsade bollen--она стучала мячом о пол (стену)

Русско-киргизский словарь

отскакивать



Перевод:

несов.

см. отскочить.

Большой русско-французский словарь

отскакивать



Перевод:

см. отскочить

Русско-латышский словарь

отскакивать



Перевод:

lēkt atpakaļ, lēkt nost, lēkt sāņus, atlēkt, atsprāgt; atlobīties, lobīties nost, lupt nost, atsprāgt, atlupt, atlēkt

Краткий русско-испанский словарь

отскакивать



Перевод:

I несов.

alejarse a galope

II несов.

см. отскочить

Русский-суахили словарь

отскакивать



Перевод:

отска́кивать

-duta;

отска́кивать в сто́рону — -kupua

Русско-немецкий словарь

отскакивать



Перевод:

1) zurückspringen vi (s); zurückfahren vi (s) (отпрянуть)

2) (о мяче) abprallen vi (s)

3) разг. (оторваться, отломиться) abspringen vi (s), abgehen vi (s)

Русско-итальянский политехнический словарь

отскакивать



Перевод:

rimbalzare

Большой русско-итальянский словарь

отскакивать



Перевод:

несов.

см. отскочить

Большой русско-чешский словарь

отскакивать



Перевод:

odrážet se

Русско-чешский словарь

отскакивать



Перевод:

odpadávat, uskakovat
Большой русско-украинский словарь

отскакивать



Перевод:

(откого-чего) глагол несоверш. вида что делать?; неперех. глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: отскакивая

відскакувати

Дієприслівникова форма: відскакувавши, відскакуючи

Русско-украинский политехнический словарь

отскакивать



Перевод:

техн., физ., несов. отскакивать, сов. отскочить

відскакувати, відскочити


2020 Classes.Wiki