ШАРИТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ШАРИТЬ перевод и примеры
| ШАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А ты любишь шарить по | Lubisz się szwendać po |
| А ты любишь шарить по тёмным углам | Lubisz się szwendać po ciemnych zakamarkach |
| шарить по | szwendać po |
| шарить по тёмным углам, правда | szwendać po ciemnych zakamarkach, co |
| шарить по тёмным углам, правда? | szwendać po ciemnych zakamarkach, co? |
| ШАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но завтра утром, смотри, не вздумай шарить вокруг, понятно? | Ale jutro... masz tu zakaz wstępu, rozumiesz? |
| Второй начала шарить в воздухе, в поисках поддержки... и, тяжело вздохнув,... рухнула в обморок. | Drugą wyciągnęła, szukając oparcia... i wzdychając, osunęła się w ich ramiona. |
| Не стыдно шарить по карманам в столь молодом возрасте! | - Hej! Mam cię! Okradasz mnie, co? |
| А что дурного в том, чтобы шарить по карманам? | ! Czego próbowałeś nauczyć dzieciaka? |
| Если они будут обыскивать тебя, они не будут шарить по твоим яйцам. | Twoich kulek nie przeszukają. |
| Скажем, у тебя десятилетний сын, он обожает шарить по Интернету и натыкается на порнуху. | Masz 10-letnią córkę z komputerem i przeglądarką... I ona szuka słowa "przyjaciółki", A znajduje "Lesbijskie zapasy w błocie". |
| - Некогда мне шарить под юбками. | Nie mam czasu latać za spódniczkami. |
| давай, убирайся, нечего тут глазами шарить? | Idź sobie stąd, dobra? |
| - Она будет шарить в моем книжном шкафу, пороется в моей ванной, и сделает лживые заметки о том, что я не знаю кто такой Гэйл Портер. | - coś w tym stylu. - Będzie mi szperała w książkach i sprawdzała co trzymam w łazience i będzie mi wypominała, że nie wiem kim jest jakaś piosenkarka. |
| Все, кроме Агустины, кинулись шарить по дому, но я уже все спрятала. | Wszyscy oprócz Augustyny szperali, ale udało mi się posprzątać. |
| Иногда сбор информации, требует изощрённой техники и высокотехнологичного оборудования, но иногда это так же легко, как и шарить у кого-то в карманах. | /Czasem zbieranie informacji /wymaga specjalnych technik, /oraz sprzętu wysokiej klasy. |
| Рикки сказал, что ты вернулся Я и не знал, что ты можешь шарить так далеко от города Кто вы такая , черт возьми? | Siema, John. |
| чем шарить в интернете по пор... литическим лентам. | To jak surfowanie w Internecie w poszukiwaniu porno... litycznych artykułów. |
| - Так что, надо было шарить в мусорном ведре? Вы хуже енотов. | Jesteście gorsze niż szopy. |
| Я взял миноискатель и стал шарить. | Wziąłem detektor i zacząłem "zamiatać". |
Перевод слов, содержащих ШАРИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ШАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki