ЗАКОЛДОВАТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЗАКОЛДОВАТЬ перевод и примеры
| ЗАКОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАКОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кто смог бы заколдовать меня сильнее, чем ты? | Któż inny mógłby rzucić na mnie taki czar? |
| Как будто они пытались его заколдовать. | Odprawiają nad nim jakieś swoje gusła. |
| Я бы пришел сюда быстрее, но я должен был остановиться и заколдовать это. | Byłbym wcześniej, ale odkryłem, że to jest zaczarowane. |
| Я не могу заколдовать сам себя. | Nie mogę nic wyczarować dla siebie. |
| Я попросила ведьму заколдовать её. Это не Морду. | Spotkałam czarownicę, to tylko magia, to nie jest Mor'du! |
| Моя магия может подделать проклятие, убить птиц, заколдовать Джейн, повергнуть Джейка в агонию, но я не смогу остановить всех охотников на ведьм. | Moją mocą mogę sfałszować klątwe, zabić ptaki, rzucić urok na Jane, sprawić, że Jake będzie cierpiał katusze ale nie jestem w stanie powstrzymać wszystkich łowców. |
| Я не прочь заколдовать замки после твоего ухода. | Pamietam, by zaklac zamki kiedy wyjdziesz. |
| Кто хотел тебя заколдовать, Ли? | Kto cię zaczarował, Lee? |
| Похоже, нельзя заколдовать ритуалами, которые не слышишь. | Wygląda na to, że nie można zostać zaczarowanym przez rytuały, których się nie słyszy. |
| Много времени ушло бы на то, чтобы накопить достаточно сил, чтобы заколдовать все королевство. | Potrzebowałabym całego życia by zgromadzić dość mocy na rzucenie czaru na całe królestwo. |
| И я наконец смогу заколдовать всех в Сторибруке. | W końcu mogę rzucić zaklęcie na całe Storybrooke. |
| Я приведу сюда Анну Хэйл заколдовать воду, чтобы знать о её приближении. | Wykorzystam młodą Annę Hale do stworzenia wodnego uroku, by ostrzegał mnie, jeśli się tu zbliży. |
| Ты меня заколдовать пытаешься своими глазюками, нашла дурака. | Próbujesz mnie zwieść tymi radarowymi ślepiami. Ogłaszam, że to bzdura! |
| Не хочу проявить неуважение, но как мог волшебник заколдовать тебя? | Nie chcę okazać braku szacunku, ale jak Czarodziej mógł zagrozić tobie? |
| Я могу заколдовать его, чтобы заточить ее. | W każdym razie, mogę je zaczarować, żeby było pułapką. |
Перевод слов, содержащих ЗАКОЛДОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАКОЛДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki