Rzeczownik
выемка f
wydobycie odczas. n
wydobywanie odczas. n
wgłębienie n
wycięcie odczas. n
ВЫЕЗЖАЮЩИЙ ← |
→ ВЫЕМНО |
ВЫЕМКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫЕМКА фразы на русском языке | ВЫЕМКА фразы на польском языке |
ВЫЕМКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫЕМКА предложения на русском языке | ВЫЕМКА предложения на польском языке |
Видите, там, где должна быть выемка, в пепле ничего не остается. | Bliżej. Za mało popiołu. |
Есть ещё такое растение, я его не видел, но говорят, если вырезать из него кусок размером с сердце, к утру выемка будет полна вкусной влаги. | Jest też roślina... Nigdy jej nie widziałem, ale podobno można wyciąć z niej część wielkości serca, która następnego ranka wypełni się smakowitym płynem. |
Если тебе всё ещё интересно,.. ...это место называется надгрудинная выемка. | Jeśli ciągle nad tym główkujesz, to miejsce nazywa się "wcięciem szyjnym". |
Следующая выемка писем в 3:30, предыдущая была в восемь. | Mój następny zbiór o 15.30 a mój ostatni o 20.00. |
Вот. Выемка в изгибе его руки... оставила трахею и гортань неповрежденными. | Tchawica i krtań znajdują się w zgięciu łokciowym i pozostają nietknięte. |
Моя первая выемка будет через месяц. | Za miesiąc mam pierwszą donację. |
Инструменты, песчаная выемка, и вот что вы имеете. | Narzędzia, piaskowe kanały i co tu jeszcze macie. |
Знаете, такая маленькая выемка. | Wiecie, ma tu małe wgłębienie. |
Теперь, эта выемка на подъемном механизме должна выдерживать всю нагрузку подвески автомобиля | To miejsce, w którym dźwignia podnosząca powinna przyjąć punkt stały zawieszenia samochodu. |
Первая выемка в 11:00. | Pierwsza tura jest o 11:00. |
Теперь есть выемка. | Teraz mamy rowek. |
Небольшая выемка на безымянном пальце говорит, что он носил обручальное кольцо, но не последний год, потому что я не вижу линии загара. | Ślad na palcu sugeruje, że musiał mieć obrączkę, ale nie nosił jej od roku, bo nie dostrzegam brązowej smugi. |
Любая выемка, не говоря уже об остальном, содержала бы её ДНК. | W jakiejś rysie, czy czymkolwiek, zachowałoby się jej DNA. |
Эта выемка на твоей спине, она священна. | Ta dziura w twoich plecach jest święta. |
Каждая засечка, бороздка и выемка. | Każdy bieżnik, grzbiet i dołek. |