ГРЯЗЕВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в грязевой	w błotku
в грязевой ванне	w kąpieli błotnej
грязевой	błocie
грязевой	błotku
грязевой	błotnej
грязевой ванне	kąpieli błotnej
грязевой ванне?	kąpieli błotnej?

ГРЯЗЕВОЙ - больше примеров перевода

ГРЯЗЕВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Который час? После грязевой ванны, 10 минут в минеральной воде, как и было предписано...	Po kąpieli, dziesięć minut z wodą mineralną, jak przepisałem...
- Грязевой клуб?	- Klub Błotny?
Я не хочу увязнуть в грязевой войне с Мэри Марш.	Nie chcę tarzać się w wojnie w błocie Mary Marsh.
Грязевой человек.	Człowiek-Błoto
ЭЛЛИСОН Грязевой вулкан.	Wulkan błotny.
Я пытаюсь наслаждаться моей грязевой ванной.	Próbuję cieszyć się moją kąpięlą błotną. Glinianą.
Я собираюсь зайти в священный грязевой источник.	Właśnie wchodzę /do świętego zdroju błotnego.
Предполагаю, что это уединенный грязевой источник?	Zakładam, że to ustronny zdrój błotny?
Поплавок в грязевой ванне.	Mamy pływaka w naturalnej kąpieli błotnej.
Чего только нету в этой грязевой ванне?	/Spójrzcie na to. /Czego to nie było w tej kąpieli błotnej?
Во сколько вы встретились у грязевой ванны?	O której godzinie spotkaliście się w kąpieli błotnej?
Значит, вы говорите, что Джессика и Джастин остались в грязевой ванне вместе.	Twierdzisz więc, że Jessica i Justin pozostali razem w błocie.
Как я понял, наши женщины из грязевой ванны утверждают, что Джастин Уэйд вышел из грязи?	Rozumiem, że kobiety z błotka twierdzą, że Justin Wade wyszedł z niego?
Так ты думаешь, что после того, как Хезер поругалась с ним в грязевой ванне, он вернулся в свою комнату, поборол себя и сделал новую попытку?	/Uważasz więc, że po tym, jak Heather zmieszała go z błotem w błocie, wrócił do swojego pokoju, obudziła się w nim dusza wojownika i podjął się tej próby.
Лучше, если он случайно утонет в грязевой ванне.	Lepiej, gdyby przypadkowo utonął w kąpieli błotnej.

ГРЯЗЕВОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

грязевой

Перевод:

borowinowy (przym.)

Перевод слов, содержащих ГРЯЗЕВОЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ГРЯЗЕВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грязевой

Перевод:

mud (attr.)

грязевая ванна — mud-bath*

грязевой вулкан — mud volcano

Русско-латинский словарь

грязевой

Перевод:

- limosus;

• грязевой вулкан - vulcanus limosus;

Русско-белорусский словарь 1

грязевой

Перевод:

гразевы

Русско-болгарский словарь

грязевой

Перевод:

кален п

- грязевые ванны, грязи

Русско-новогреческий словарь

грязевой

Перевод:

грязев||ой

прил мед.:

\~ые ванны τά λασπόλουτρα, τά ίλυόλουτρα· \~ое лечение ἡ λασποθεραπεία.

Русско-казахский словарь

грязевой

Перевод:

-ая, -ое батпақ, лай шығаратын;- грязевой вулкан геол. лай шығаратын вулкан;- грязевой поток сел, лай ағыны;- грязевая ванна мед. шипалы лай бұлауы

Русско-киргизский словарь